Illustration: Menschen lernen Deutsch mit Büchern und Video (vergrößern)

Integrationskurse

دوره Integrationskurs یک برنامه اصلی برای یادگیری زبان آلمانی است.

این دوره شامل یک دوره زبان و یک Orientierungskurs است. دوره زبان در دوره عمومی Integrationskurs شامل 600 واحد آموزشی UE* است، در دوره‌های خاص تا 900 واحد آموزشی UE* و در دوره‌های فشرده 400 واحد آموزشی UE* ارائه می‌شود.

در این دوره زبان، شما آلمانی یاد می‌گیرید و به موضوعات روزمره مهم مانند:

  • خرید،
  • مسکن،
  • کار و شغل،
  • بهداشت و
  • اوقات فراغت پرداخته می‌شود.

این دوره با آزمون Prüfung „Deutschtest für Zuwanderer“ (DTZ A2/B1) با هدف سطح B1 به پایان می‌رسد.
اگر در یک دوره ادغام سوادآموزی یا یک دوره ادغام کم‌سوادان شرکت کنید و در آزمون سطح B1 قبول نشوید، می‌توانید ۳۰۰ واحد آموزشی را یک بار تکرار کنید و دوباره در آزمون شرکت کنید.

Orientierungskurs شامل 100 واحد آموزشی UE* است و درباره ارزش‌های اساسی جامعه، سیستم سیاسی، فرهنگ و تاریخ آلمان اطلاعات می‌دهد. در پایان این دوره، آزمون Test „Leben in Deutschland“ (LiD) برگزار می‌شود. با موفقیت در آزمون “Leben in Deutschland” و دوره زبان با نتیجه کلی B1، گواهینامه “Integrationskurs” را دریافت می‌کنید.

این گواهی‌دهی مهارت‌های کافی زبان آلمانی و آشنایی با اصول و قوانین اجتماعی و حقوقی آلمان و وضعیت زندگی در آلمان را اثبات می‌کند.

اگر به طور قانونی و با اقامت (احتمالاً) دائمی در آلمان زندگی می‌کنید و مهارت کافی در زبان آلمانی (سطح زیر B1) ندارید، می‌توانید در دوره Integrationskurs شرکت کنید. شما می‌توانید مجوز شرکت در Integrationskurs را دریافت کنید اگر:

  • یک Aufenthaltstitel دارید،
  • یک Aufenthaltsgestattung دارید،
  • یک Ermessensduldung دارید (طبق بند 60a، پاراگراف 2، جمله 3 از AufenthG): شامل Ausbildungsduldung (§60c AufenthG) و Beschäftigungsduldung (§60d AufenthG) نیز می‌شود،
  • شهروند اتحادیه اروپا هستید،
  • Spätaussiedler*in هستید.

برای دریافت پشتیبانی در زمینۀ ارائه درخواست مجوز شرکت در این دوره، می‌توانید به ارائه‌کنندگان دوره‌های زبان یا مراکز مشاوره مهاجرت مراجعه کنید.

لیست دوره‌های ارائه‌شده را می‌توانید در BAMF-NAvI مشاهده کنید.

Graphic overview of the integration course (BAMF)

منبع: BAMF

Berufssprachkurse

دوره‌های Berufssprachkurse (BSK) شما را با آموزش زبان آلمانی مرتبط با آن حرفه برای آماده‌سازی جهت بازار کار آماده می‌کنند؛ علاوه بر دوره‌های عمومی زبان شغلی با سطح هدف A2 تا C2، دوره‌های زبان تخصصی نیز وجود دارد، دوره‌هایی که به طور خاص در زمینه فرآیندهای تأیید حرفه‌ای در زمینه مشاغل درمانی و بهداشت حرفه‌ای آکادمیک، و همچنین دوره‌های ویژه برای کارآموزان (Azubi-BSK) و کارکنان (Job-BSK) ارائه می‌شود.

شما شرایط لازم برای شرکت در دوره زبان شغلی Berufssprachkurs را دارید، اگر مهاجر، شهروند اتحادیه اروپا یا آلمانی دارای تاریخچه مهاجرت باشید و

  • در جستجوی کارآموزی هستید،
  • بیکار یا در جستجوی کار ثبت‌شده‌اید،
  • نیاز به ارتقاء مهارت زبانی برای شغل یا تأیید شغلی دارید.

شرط لازم برای شرکت در یک دوره با سطح زبانی A2 و B1 این است که قبلاً یک دوره Integrationskurs را به طور کامل گذرانده باشید.

اگر شما وضعیت اقامتی Duldung طبق §4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 را دارید و به دوره‌های یکپارچه‌سازی دسترسی ندارید، می‌توانید پس از حداقل 6 ماه از دریافت Duldung، به طور کلی مستقیماً در یک دوره زبان شغلی Berufssprachkurs با سطح هدف A2 یا B1 شرکت کنید.

برای شرکت در یک دوره زبان شغلی Berufssprachkurs طبق §45a AufenthG، نیاز به دریافت اجازه شرکت دارید.

اگر شما:

  • در جستجوی کار،
  • بیکار،
  • در جستجوی کارآموزی

ثبت‌شده هستید، Jobcenter یا Agentur für Arbeit مسئول صدور اجازه شرکت برای شما است.

با مسئول خود در Jobcenter یا Agentur für Arbeit تماس بگیرید.

بپرسید که شرکت در یک دوره زبان شغلی Berufssprachkurs برای مسیر شغلی شما لازم و مفید است یا خیر.

اگر شما:

  • مشغول به کار هستید
  • در یک دوره آموزشی شرکت می‌کنید
  • در فرآیند تأییدیه شغلی قرار دارید؟

در این صورت، درخواست خود برای دریافت مجوز شرکت در دوره را مستقیماً به اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) ارسال کنید.

یک نمای کلی از دوره‌های Berufssprachkurse که به صورت سه‌ماهه ارائه می‌شوند و در نزدیکی شما در دسترس هستند، در KURSNET اداره Bundesagentur für Arbeit قابل مشاهده است.

Poster on vocational language courses (BAMF)

منبع: BAMF

Deutschkursfinder – zur Startseite

آیا سوالی دارید؟

آیا به پشتیبانی نیاز دارید؟

Berit Schlachta
Koordinierungsstelle Deutschkurs-Kompass

ایمیل: bs@vhs-sh.de
همراه: 01738406435

Integrationskurse

تمام دوره‌های ادغام فعلی را می‌توانید از طریق BAMF-NAvI پیدا کنید.
BAMF-NAvI نشانۀ دوره‌های Integrationskurse و دوره‌های آنلاین می‌باشد.

برای مشاهده سریع، دوره‌های Integrationskurse آنلاین در زیر ارائه شده‌اند.
اگر مایلید اطلاعات کاملی در مورد این دوره‌ها دریافت کنید، از لینک‌های موجود در زیر هر دوره استفاده کنید.*

Integrationskurse آنلاین

Allgemeiner Integrationskurs

24.08.2026
تا
13.05.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
09:00-12:15

سه شنبه
09:00-12:15

چهارشنبه
09:00-12:15

پنج شنبه
09:00-12:15

جمعه
09:00-12:15

ارائه دهنده دوره

SBH Nordost GmbH

Flämische Str. 6-10,

24103 Kiel

تماس بگیرید

Marcus M. Lindner

0151-19671576

marcus.lindner@sbh-nordost.de

پیوند

Allgemeiner Integrationskurs

07.09.2026
تا
26.05.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
08:30-11:45

سه شنبه
08:30-11:45

چهارشنبه
08:30-11:45

پنج شنبه
08:30-11:45

جمعه
08:30-11:45

ارائه دهنده دوره

GermanLearner

Gallberg 47

24837 Schleswig

تماس بگیرید

Anila Arshad

015120274706

info@germanlearner.de

پیوند

Allgemeiner Integrationskurs

19.10.2026
تا
28.06.2027

زمان کلاس

در عصر

دوشنبه
17:30 - 20:45

سه شنبه
17:30 - 20:45

چهارشنبه
17:30 - 20:45

پنج شنبه
17:30 - 20:45

جمعه
17:30 - 20:45

ارائه دهنده دوره

GermanLearner Schleswig

Gallberg 47

24837 Schleswig

تماس بگیرید

Anila Arshad

015120274706

info@germanlearner.de

پیوند

Allgemeiner Integrationskurs

26.10.2026
تا
15.07.2027

زمان کلاس

بعد از ظهر

دوشنبه
13:00-16:15

سه شنبه
13:00-16:15

چهارشنبه
13:00-16:15

پنج شنبه
13:00-16:15

جمعه
13:00-16:15

ارائه دهنده دوره

Volkshochschule Elmshorn

Bismarckstr. 13

25335 Elmshorn

تماس بگیرید

Ilenia Faroldi

04121 231 393

daz-vhs@elmshorn.de

پیوند

Allgemeiner Integrationskurs

26.10.2026
تا
21.07.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
08:30 - 11:50

سه شنبه
08:30 - 11:50

چهارشنبه
08:30 - 11:50

پنج شنبه
08:30 - 11:50

جمعه
08:30 - 11:50

ارائه دهنده دوره

Berlitz Kiel

Alter Markt 13

24103 Kiel

تماس بگیرید

0431-94414

kiel@berlitz.de

پیوند

Allgemeiner Integrationskurs

16.11.2026
تا
25.08.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
08:15-11:30

سه شنبه
08:15-11:30

چهارشنبه
08:15-11:30

پنج شنبه
08:15-11:30

جمعه
08:15-11:30

ارائه دهنده دوره

Berlitz Deutschland GmbH

Holm 22

24937 Flensburg

تماس بگیرید

0461-3132700

heiko.golde@berlitz.de

پیوند

Allgemeiner Integrationskurs bei SBH Nordost GmbH Kiel (02.11.2026)

04.01.2027
تا
10.09.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
09:00 - 12:15

سه شنبه
09:00 - 12:15

چهارشنبه
09:00 - 12:15

پنج شنبه
09:00 - 12:15

جمعه
09:00 - 12:15

ارائه دهنده دوره

SBH Nordost GmbH

Flämische Str. 6-10

24103 Kiel

تماس بگیرید

Marcus M. Lindner

0431-23707802

Marcus.Lindner@sbh-nordost.de

پیوند

Allgemeiner Integrationskurs

04.01.2027
تا
10.09.2027

زمان کلاس

در عصر

دوشنبه
17:00 - 20:15

سه شنبه
17:00 - 20:15

چهارشنبه
17:00 - 20:15

پنج شنبه
17:00 - 20:15

جمعه
17:00 - 20:15

ارائه دهنده دوره

SBH Nordost GmbH

Flämische Str. 6-10

24103 Kiel

تماس بگیرید

Marcus M. Lindner

0431-23707802

Marcus.Lindner@sbh-nordost.de

پیوند

Allgemeiner Integrationskurs bei vhs Elmshorn (21.01.2027)

21.01.2027
تا
08.10.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
08:30 - 11:45

سه شنبه
08:30 - 11:45

چهارشنبه
08:30 - 11:45

پنج شنبه
08:30 - 11:45

جمعه
08:30 - 11:45

ارائه دهنده دوره

vhs Elmshorn

Bismarckstr. 13

25335 Elmshorn

تماس بگیرید

Ilenia Faroldi

04121 231 393

daz-vhs@elmshorn.de

پیوند

Berufssprachkurse

دوره‌های زبان Berufssprachkurs فعلی که در نزدیکی شما یا به صورت آنلاین ارائه می‌شوند، از طریق KURSNET اداره Bundesagentur für Arbeit قابل مشاهده است.

برای مشاهده سریع، دوره‌های Berufssprachkurs آنلاین در زیر ارائه شده‌اند.
اگر مایلید اطلاعات کاملی در مورد این دوره‌ها دریافت کنید، از لینک‌های موجود در زیر هر دوره استفاده کنید.
این لینک‌ها شما را به دوره‌های زبان شغلی Berufssprachkurs آنلاین در KURSNET هدایت می‌کنند.*

Berufssprachkurse آنلاین

BSK B2 500 UE

26.10.2026
تا
13.05.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
09:00 - 12:15

سه شنبه
09:00 - 12:15

چهارشنبه
09:00 - 12:15

پنج شنبه
09:00 - 12:15

جمعه
09:00 - 12:15

ارائه دهنده دوره

Berlitz Deutschland GmbH

Wahmstraße 2-20

23552 Lübeck

تماس بگیرید

luebeck@berlitz.de

پیوند

BSK C1 400 UE

27.10.2026
تا
19.02.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
09:00-13:05

سه شنبه
09:00-13:05

چهارشنبه
09:00-13:05

پنج شنبه
09:00-13:05

جمعه
09:00-13:05

ارائه دهنده دوره

inlingua Sprachcenter Lübeck

Heiligen-Geist-Kamp 4a

23568 Lübeck

تماس بگیرید

Ilona Strauss

0451 / 29073700

daf@inlingua-luebeck.de

پیوند

BSK B2 500 UE

09.11.2026
تا
20.05.2027

زمان کلاس

صبح

ارائه دهنده دوره

Berlitz Flensburg

Holm 22–28

24937 Flensburg

تماس بگیرید

+49 461 31 32 700

هیچ لینکی در دسترس نیست

BSK C1 400 UE

09.11.2026
تا
19.04.2027

زمان کلاس

بعد از ظهر

دوشنبه
13:00-16:15

سه شنبه
13:00-16:15

چهارشنبه
13:00-16:15

پنج شنبه
13:00-16:15

جمعه
13:00-16:15

ارائه دهنده دوره

Berlitz Deutschland GmbH Kiel

Alter Markt 13

24103 Kiel

تماس بگیرید

Heiko Golde

0431 / 94414

heiko.golde@berlitz.de

پیوند

BSK B2 400UE für beschäftigte Hilfskräfte

09.11.2026
تا
02.03.2027

زمان کلاس

در عصر

دوشنبه
17:30-20:45

سه شنبه
17:30-20:45

چهارشنبه
17:30-20:45

پنج شنبه
17:30-20:45

جمعه
17:30-20:45

ارائه دهنده دوره

inlingua Sprachcenter Lübeck

Heiligen-Geist-Kamp 4a

23568 Lübeck

تماس بگیرید

0451 / 4007610

info@inlingua-luebeck.de

پیوند

BSK B2 500 UE

25.11.2026
تا
26.07.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
08:30-12:00

سه شنبه
08:30-12:00

چهارشنبه
08:30-12:00

پنج شنبه
08:30-12:00

جمعه
08:30-12:00

ارائه دهنده دوره

vhs Flensburg

Süderhofenden 40

24937 Flensburg

تماس بگیرید

0461 85-5000

deutschlernen@flensburg.de

پیوند

BSK C1 500UE akademische Heilberufe

26.11.2026
تا
26.04.2027

زمان کلاس

ارائه دهنده دوره

inlingua Sprachcenter Lübeck

Heiligen-Geist-Kamp 4a

23568 Lübeck

تماس بگیرید

Ilona Strauss

0451 / 29073700

daf@inlingua-luebeck.de

پیوند

BSK B2 500UE

07.12.2026
تا
28.06.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
08:30 - 11:45

سه شنبه
08:30 - 11:45

چهارشنبه
08:30 - 11:45

پنج شنبه
08:30 - 11:45

جمعه
08:30 - 11:45

ارائه دهنده دوره

VHS Rendsburg

Arsenalstr. 2-10

24768 Rendsburg

تماس بگیرید

Oksana Dmytrenko

04331 / 20880

dmytrenko@vhs-rendsburg.de

پیوند

BSK B2 Prüfungsvorbereitung 200 UE

07.12.2026
تا
26.02.2027

زمان کلاس

دوشنبه
08:30-11:45

سه شنبه
08:30-11:45

چهارشنبه
08:30-11:45

پنج شنبه
08:30-11:45

جمعه
08:30-11:45

ارائه دهنده دوره

Förde-vhs - Volkshochschule der Landeshauptstadt Kiel

Muhliusstr. 29-31

24103 Kiel

تماس بگیرید

Olga Sokolinsky

0431 / 9015239

sokolinsky@foerde-vhs.de

پیوند

Berufssprachkurse حضوری

BSK B2 500 UE, inlingua Kiel (26.10.2026)

26.10.2026
تا
23.03.2027

زمان کلاس

در ظهر/بعد از ظهر

دوشنبه
13:00 - 17:15 Uhr

سه شنبه
13:00 - 17:15 Uhr

چهارشنبه
13:00 - 17:15 Uhr

پنج شنبه
13:00 - 17:15 Uhr

جمعه
13:00 - 17:15 Uhr

ارائه دهنده دوره

inlingua Sprachschule Lizarzaburu Kiel eGbR

Alter Markt 7

24103 Kiel

تماس بگیرید

Aviola Kuhr

0431 / 981380

پیوند

BSK B2 500 UE bei EuBiA Lübeck (26.10.2026)

26.10.2026
تا
13.05.2027

زمان کلاس

بعد از ظهر

دوشنبه
13:45 - 17:00 Uhr

سه شنبه
13:45 - 17:00 Uhr

چهارشنبه
13:45 - 17:00 Uhr

پنج شنبه
13:45 - 17:00 Uhr

جمعه
13:45 - 17:00 Uhr

ارائه دهنده دوره

EuBiA Lübeck

Schüsselbuden 30-32

23552 Lübeck

تماس بگیرید

EuBiA Europäische Bildungsakademie

0211 / 91382910

kontakt@eubia.de

پیوند

BSK B1 400 UE

26.10.2026
تا
08.04.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
08:15-12:20

سه شنبه
08:15-12:20

چهارشنبه
08:15-12:20

پنج شنبه
08:15-12:20

ارائه دهنده دوره

AWO Landesverband S-H e.V.

Markt 26

21502 Geesthacht

تماس بگیرید

Anya Groß

04152 / 842295

anya.gross@awo-sh.de

پیوند

BSK B2 500UE

26.10.2026
تا
10.05.2027

زمان کلاس

دوشنبه
08:30-12:45

سه شنبه
08:30-12:45

چهارشنبه
08:30-12:45

پنج شنبه
08:30-12:45

ارائه دهنده دوره

AWO Landesverband S-H e.V. AWO Interkulturell

Haßstr. 22

24103 Kiel

تماس بگیرید

Sebastian Wachowski

0431 / 66719517

Sebastian.Wachowski@awo-sh.de

پیوند

BSK B1 400UE

26.10.2026
تا
24.03.2027

زمان کلاس

دوشنبه
09:00-12:15

سه شنبه
09:00-12:15

چهارشنبه
09:00-12:15

پنج شنبه
09:00-12:15

جمعه
09:00-12:15

ارائه دهنده دوره

DAA - Deutsche Angestellten-Akademie GmbH

Holstenbrücke 7

24103 Kiel

تماس بگیرید

Sengül Sengül

0431 / 6619023

senguel.senguel@daa.de

پیوند

BSK B2 500UE

26.10.2026
تا
20.05.2027

زمان کلاس

دوشنبه
12:30-15:45

سه شنبه
12:30-15:45

چهارشنبه
12:30-15:45

پنج شنبه
12:30-15:45

جمعه
12:30-15:45

ارائه دهنده دوره

Volkshochschulen in Dithmarschen e. V.

Rosenstraße 12

25704 Meldorf

تماس بگیرید

Jennifer Dase

04832 / 4243

dase@vhs-dithmarschen.de

پیوند

BSK B2 500UE

26.10.2026
تا
28.06.2027

زمان کلاس

دوشنبه
13:00-16:15

سه شنبه
13:00-16:15

چهارشنبه
13:00-16:15

پنج شنبه
13:00-16:15

ارائه دهنده دوره

Volkshochschule Neumünster

Gartenstraße 32

24534 Neumünster

تماس بگیرید

Stephanie Fechtner

04321 / 9425624

stephanie.fechtner@neumuenster.de

پیوند

BSK B1 400UE

28.10.2026
تا
12.04.2027

زمان کلاس

ارائه دهنده دوره

AWO Landesverband S-H e.V. AWO Interkulturell

Wippendorfstr. 38

24534 Neumünster

تماس بگیرید

Name Malgorzata Kurzynska

04321 / 4890324

malgorzata.kurzynska@awo-sh.de

پیوند

BSK C1 400UE

28.10.2026
تا
07.04.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
08:30-11:45

سه شنبه
08:30-11:45

چهارشنبه
08:30-11:45

پنج شنبه
08:30-11:45

جمعه
08:30-11:45

ارائه دهنده دوره

Förde-vhs - Volkshochschule der Landeshauptstadt Kiel

Muhliusstr. 29/31

24103 Kiel

تماس بگیرید

Olga Sokolinsky

0431 / 9015239

sokolinsky@foerde-vhs.de

پیوند

BSK B2 200 UE Prüfungsvorbereitun

28.10.2026
تا
19.01.2027

زمان کلاس

بعد از ظهر

دوشنبه
14:00 - 17:15

سه شنبه
14:00 - 17:15

چهارشنبه
14:00 - 17:15

پنج شنبه
14:00 - 17:15

جمعه
14:00 - 17:15

ارائه دهنده دوره

AWO Landesverband S-H e.V. AWO Interkulturell

Scholtzstraße 13 B

21465 Reinbek

تماس بگیرید

0431 / 705338

sprachkurse@awo-sh.de

پیوند

BSK B2 500UE

02.11.2026
تا
23.07.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
08:30-10:45

سه شنبه
08:30-10:45

چهارشنبه
08:30-10:45

پنج شنبه
08:30-10:45

جمعه
08:30-10:45

ارائه دهنده دوره

Grone-Bildungszentren Schleswig-Holstein GmbH -gemeinnützig-

Charlottenstraße 4

23701 Eutin

تماس بگیرید

Cornelia Schröder

04521 / 789310

c.schroeder@grone.de

پیوند

BSK B2 500UE bei vhs Pinneberg (02.11.2026)

02.11.2026
تا
07.07.2027

زمان کلاس

بعد از ظهر

دوشنبه
14:00 bis 18:15 Uhr

سه شنبه
14:00 bis 18:15 Uhr

چهارشنبه
14:00 bis 18:15 Uhr

پنج شنبه
14:00 bis 18:15 Uhr

جمعه
14:00 bis 18:15 Uhr

ارائه دهنده دوره

vhs Pinneberg

Am Rathaus 3

25421 Pinneberg

تماس بگیرید

vhs Pinneberg

04101 / 2117002

info@vhs-pinneberg.de

پیوند

BSK B1 400UE bei EuBiA Lübeck (02.11.2026)

02.11.2026
تا
15.03.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
08:15 - 12:15 Uhr

سه شنبه
08:15 - 12:15 Uhr

چهارشنبه
08:15 - 12:15 Uhr

پنج شنبه
08:15 - 12:15 Uhr

جمعه
08:15 - 12:15 Uhr

ارائه دهنده دوره

EuBiA Lübeck

Schüsselbuden 30-32

23552 Lübeck

تماس بگیرید

EuBiA Europäische Bildungsakademie

0211 / 91382910

kontakt@eubia.de

پیوند

BSK B2 500 UE

02.11.2026
تا
11.05.2027

زمان کلاس

بعد از ظهر

دوشنبه
13:00-17:15

سه شنبه
13:00-17:15

چهارشنبه
13:00-17:15

پنج شنبه
13:00-17:15

ارائه دهنده دوره

Berlitz Flensburg

Holm 22–28

24937 Flensburg

تماس بگیرید

Christina Golde

+49 461 31 32 700

flensburg@berlitz.de

پیوند

BSK B2 500 UE

02.11.2026
تا
12.04.2027

زمان کلاس

دوشنبه
08:30-12:45

سه شنبه
08:30-12:45

چهارشنبه
08:30-12:45

پنج شنبه
08:30-12:45

جمعه
08:30-12:45

ارائه دهنده دوره

AWO Landesverband S-H e.V. AWO Interkulturell

Hufenweg 5

24211 Preetz

تماس بگیرید

Yvonne Ittermann

0175 / 4894630

yvonne.ittermann@awo-sh.de

پیوند

BSK B2 500UE

02.11.2026
تا
12.07.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
08:30 - 11:45

سه شنبه
08:30 - 11:45

چهارشنبه
08:30 - 11:45

پنج شنبه
08:30 - 11:45

جمعه
08:30 - 11:45

ارائه دهنده دوره

VHS Rendsburg

Arsenalstr. 2-10

24768 Rendsburg

تماس بگیرید

Oksana Dmytrenko

04331 / 20880

E-Mail dmytrenko@vhs-rendsburg.de

پیوند

BSK B2 500UE

02.11.2026
تا
08.04.2027

زمان کلاس

در عصر

دوشنبه
17:00 - 21:00

سه شنبه
17:00 - 21:00

چهارشنبه
17:00 - 21:00

پنج شنبه
17:00 - 21:00

جمعه
17:00 - 21:00

ارائه دهنده دوره

VHS Elmshorn

Bismarckstr. 13

25335 Elmshorn

تماس بگیرید

Ilenia Faroldi

04121 / 231305

i.faroldi@elmshorn.de

پیوند

BSK B2 500UE

02.11.2026
تا
29.05.2027

زمان کلاس

در عصر

دوشنبه
17:30 - 20:45

سه شنبه
17:30 - 20:45

چهارشنبه
17:30 - 20:45

پنج شنبه
17:30 - 20:45

جمعه
17:30 - 20:45

ارائه دهنده دوره

Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein GmbH

Brachenfelder Straße 45

24534 Neumünster

تماس بگیرید

Carmen Krüger

04321 / 407781

carmen.krueger@wak-sh.de

پیوند

BSK B2 500 UE

09.11.2026
تا
03.06.2027

زمان کلاس

صبح/در ظهر

دوشنبه
09:00-13:10

چهارشنبه
09:00-13:10

پنج شنبه
09:00-13:10

جمعه
09:00-13:10

ارائه دهنده دوره

Volkshochschule Wedel

ABC-Straße 3

22880 Wedel

تماس بگیرید

Dr. Silke Wienecke

04103 / 915497

s.wienecke@vhs.wedel.de

پیوند

BSK B2 500UE

09.11.2026
تا
04.10.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
08:00-12:30

سه شنبه
08:00-12:30

چهارشنبه
08:00-12:30

پنج شنبه
08:00-12:30

ارائه دهنده دوره

bb gesellschaft für beruf und bildung mbh Schleswig-Holstein

Borsigstraße 8-10

24568 Kaltenkirchen

تماس بگیرید

0461/144380

flensburg@bb-gesellschaft.de

پیوند

BSK B2 500UE

09.11.2026
تا
04.05.2027

زمان کلاس

دوشنبه
08:30-11:45

سه شنبه
08:30-11:45

چهارشنبه
08:30-12:45

پنج شنبه
08:30-12:45

جمعه
08:30-12:45

ارائه دهنده دوره

AWO Landesverband S-H e.V. AWO Interkulturell

Schmiedekoppel 114

23611 Bad Schwartau

تماس بگیرید

Anette de Jonge

0451 / 29690994

annette.dejonge@awo-sh.de

پیوند

BSK B2 500UE

09.11.2026
تا
25.05.2027

زمان کلاس

دوشنبه
09:00-12:15

سه شنبه
09:00-12:15

چهارشنبه
09:00-12:15

پنج شنبه
09:00-12:15

جمعه
09:00-12:15

ارائه دهنده دوره

DAA - Deutsche Angestellten-Akademie GmbH

Holstenbrücke 7

24103 Kiel

تماس بگیرید

Sengül Sengül

0431 / 6619023

senguel.senguel@daa.de

پیوند

BSK B2 500UE

16.11.2026
تا
28.04.2027

زمان کلاس

دوشنبه
08:45 - 12:50

سه شنبه
08:45 - 12:50

چهارشنبه
08:45 - 12:50

پنج شنبه
08:45 - 12:50

جمعه
08:45 - 12:50

ارائه دهنده دوره

VHS Bad Oldesloe, staatlich anerkannt, AZAV-zertifiziert

Beer-Yaacov-Weg 1

23843 Bad Oldesloe

تماس بگیرید

04531 / 504140

vhs@badoldesloe.de

پیوند

BSK B1 400UE

16.11.2026
تا
06.05.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
08:30 - 11:45

سه شنبه
08:30 - 11:45

چهارشنبه
08:30 - 11:45

پنج شنبه
08:30 - 11:45

جمعه
08:30 - 11:45

ارائه دهنده دوره

VHS Rendsburg

Am Markt 2

24782 Büdelsdorf

تماس بگیرید

Oksana Dmytrenko

04331 / 20880

dmytrenko@vhs-rendsburg.de

پیوند

BSK B2 500UE

17.11.2026
تا
27.04.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
08:30 - 12:45

سه شنبه
08:30 - 12:45

چهارشنبه
08:30 - 12:45

پنج شنبه
08:30 - 12:45

جمعه
08:30 - 12:45

ارائه دهنده دوره

Volkshochschule Brunsbüttel eV

Max-Planck-Str. 9-11

25541 Brunsbüttel

تماس بگیرید

Sabrina Kita

04852 / 51222

skita@vhs-brunsbuettel.de

پیوند

BSK B1 400UE bei vhs Norderstedt (23.11.2026)

23.11.2026
تا
03.06.2027

زمان کلاس

بعد از ظهر

دوشنبه
13:45 - 17:00 Uhr

سه شنبه
13:45 - 17:00 Uhr

چهارشنبه
13:45 - 17:00 Uhr

پنج شنبه
13:45 - 17:00 Uhr

ارائه دهنده دوره

vhs Norderstedt

Aurikelstieg 13

22850 Norderstedt

تماس بگیرید

Kerstin Schaper

040 / 535958641

schaper@vhs-norderstedt.de

پیوند

BSK B1 400UE bei vhs Dithmarschen (23.11.2026)

23.11.2026
تا
12.05.2027

زمان کلاس

در ظهر/بعد از ظهر

دوشنبه
12:30 Uhr - 15:45 Uhr

سه شنبه
12:30 Uhr - 15:45 Uhr

چهارشنبه
12:30 Uhr - 15:45 Uhr

پنج شنبه
12:30 Uhr - 15:45 Uhr

جمعه
12:30 Uhr - 15:45 Uhr

ارائه دهنده دوره

vhs Dithmarschen

Rosenstraße 12

25704 Meldorf

تماس بگیرید

Jennifer Dase

04832 / 4243

dase@vhs-dithmarschen.de

پیوند

BSK B1 400UE

23.11.2026
تا
17.06.2027

زمان کلاس

دوشنبه
09:00-12:15

سه شنبه
09:00-12:15

چهارشنبه
09:00-12:15

پنج شنبه
09:00-12:15

ارائه دهنده دوره

isfa ggmbh isfa plus GmbH

Lange Reihe 10-12

24103 Kiel

تماس بگیرید

0431 / 987006

info@isfa-net.de

پیوند

BSK B2 500UE bei vhs Itzehoe (25.11.2026)

25.11.2026
تا
29.04.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
8:30-13:00 Uhr

سه شنبه
8:30-13:00 Uhr

چهارشنبه
8:30-13:00 Uhr

پنج شنبه
8:30-13:00 Uhr

جمعه
8:30-13:00 Uhr

ارائه دهنده دوره

vhs Itzehoe

Georg-Löck-Straße 1

25524 Itzehoe

تماس بگیرید

Dr. Anett Heil

04821 / 8040830

dr.heil@vhs-itzehoe.de

پیوند

BSK B2 500 UE

25.11.2026
تا
29.07.2027

زمان کلاس

بعد از ظهر

دوشنبه
13:00-16:15

سه شنبه
13:00-16:15

چهارشنبه
13:00-16:15

پنج شنبه
13:00-16:15

ارائه دهنده دوره

EuBiA Europäische Bildungsakademie

Schüsselbuden 30-32

23552 Lübeck

تماس بگیرید

0211 / 91382910

kontakt@eubia.de

پیوند

BSK B2 500UE

30.11.2026
تا
18.06.2027

زمان کلاس

بعد از ظهر

دوشنبه
13.15 - 17.15

چهارشنبه
13.15 - 17.15

پنج شنبه
13.15 - 17.15

جمعه
13.15 - 17.15

ارائه دهنده دوره

VHS Kaltenkirchen-Südholstein GmbH

Bahnhofstraße 3-5

24568 Kaltenkirchen

تماس بگیرید

Kirstin Prätzsch

04191 / 917614

praetzsch@vhskaltenkirchen.de

پیوند

BSK B1 400UE

30.11.2026
تا
11.06.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
08:45 - 12:00

سه شنبه
08:45 - 12:00

چهارشنبه
08:45 - 12:00

پنج شنبه
08:45 - 12:00

ارائه دهنده دوره

DiakoMigra Diakonische Dienste Hamburg West/Südholstein gGmbH

Bahnhofstraße 18-22

25421 Pinneberg

تماس بگیرید

Masmas Masmas

04101 / 8450487

mohammed.masmas@diakonie-hhsh.de

پیوند

BSK B2 500UE

02.12.2026
تا
23.06.2027

زمان کلاس

دوشنبه
08.30-12.45

سه شنبه
08.30-12.45

چهارشنبه
08.30-12.45

پنج شنبه
08.30-12.45

ارائه دهنده دوره

DAA - Deutsche Angestellten-Akademie GmbH

Gartenstraße 24

24534 Neumünster

تماس بگیرید

Kristina Lausen

04321 / 419323

kristina.lausen@daa.de

پیوند

BSK B1 400UE bei vhs Wedel (07.12.2026)

07.12.2026
تا
28.05.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
9.00-13.10

سه شنبه
9.00-13.10

پنج شنبه
9.00-13.10

جمعه
9.00-13.10

ارائه دهنده دوره

vhs Wedel

ABC-Straße 3

22880 Wedel

تماس بگیرید

Dr. Silke Wienecke

04103 / 915497

s.wienecke@vhs.wedel.de

پیوند

BSK C1 400UE bei vhs Norderstedt (14.12.2026)

14.12.2026
تا
27.05.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
09:00 - 13:00 Uhr

چهارشنبه
09:00 - 13:00 Uhr

پنج شنبه
09:00 - 13:00 Uhr

جمعه
09:00 - 13:00 Uhr

ارائه دهنده دوره

vhs Norderstedt

Aurikelstieg 13

22850 Norderstedt

تماس بگیرید

Kerstin Schaper

040 / 535958641

schaper@vhs-norderstedt.de

پیوند

BSK C1 400UE

14.12.2026
تا
25.05.2027

زمان کلاس

دوشنبه
09:00-13:00

سه شنبه
09:00-13:00

چهارشنبه
09:00-13:00

پنج شنبه
09:00-13:00

ارائه دهنده دوره

Volkshochschule Neumünster

Gartenstraße 32

24534 Neumünster

تماس بگیرید

Stephanie Fechtner

04321 / 9425624

stephanie.fechtner@neumuenster.de

پیوند

BSK B1 400UE

14.12.2026
تا
05.07.2027

زمان کلاس

صبح

دوشنبه
08:30-11:45

سه شنبه
08:30-11:45

چهارشنبه
08:30-11:45

پنج شنبه
08:30-11:45

ارائه دهنده دوره

DAA - Deutsche Angestellten-Akademie GmbH Sitz der Gesellschaft

Friedrichstädter Str. 9-11

24768 Rendsburg

تماس بگیرید

Sinje Körnich

04333 / 178220

Sinje.Koernich@daa.de

پیوند

*ما ادعایی مبنی بر کامل بودن اطلاعات نداریم. ما این اطلاعات را هفتگی به‌روزرسانی می‌کنیم. یک مرور کلی را می‌توانید در  BAMF-NAvI و Kursnet بیابید.

EOK / STAFF دوره‌های زبان آلمانی

در دوره‌های زبان آلمانی EOK و STAFF که به عنوان برنامه‌ای مقدماتی و آشنایی ارائه می‌شوند، شما در 300 یا 400 ساعت آموزشی اطلاعاتی درباره زندگی مشترک در آلمان و موضوعات مهم روزمره مانند موارد زیر دریافت می‌کنید:

  • سلامت و خدمات درمانی،
  • حمل‌ونقل و جابه‌جایی،
  • کار،
  • روابط اجتماعی.

در دوره‌های EOK و STAFF Deutschkurse زبان آلمانی را برای برقراری ارتباط مستقل در زندگی روزمره و پیدا کردن مسیر خود می‌آموزید.
دوره‌های EOK و STAFF با آزمونی در سطح (A1، A2، A2-B1) پایان می‌یابند.

شما می‌توانید در EOK و STAFF Deutschkurse شرکت کنید اگر:

  • به آلمان مهاجرت کرده‌اید یا پناهنده شده‌اید، و
  • در شلسویگ-هولشتاین زندگی می‌کنید، و
  • آنها مجبور نیستند به مدرسه بروند (الزامی برای حضور در مدرسه نیستند) و
  • هنوز نمی‌توانید در یک Integrationskurs شرکت کنید.

اگر جایگاهی در یک Integrationskurs دریافت کنید، باید دوره EOK یا STAFF Deutschkurs را تمام کنید.

دوره‌های زبان آلمانی EOK و STAFF به صورت حضوری در مکان‌های مختلف و همچنین به صورت آنلاین برگزار می‌شوند.

برای مشاهده لیست دوره‌های ارائه‌شده، می‌توانید از Deutschkursfinder استفاده کنید.

دوره‌ها با مراقبت از کودکان

MiA دوره ها

MiA (زنان مهاجر – قوی و توانمند در زندگی روزمره) دوره‌های رایگانی برای زنانی هستند که از یکدیگر حمایت می‌کنند و چیزهای جدید یاد می‌گیرند.

این دوره‌ها در کلاس‌های آموزشی برگزار می‌شوند، اغلب با امکان مراقبت از کودکان، و یک مربی زن آن‌ها را هدایت می‌کند.

شرکت‌کنندگان می‌توانند در این دوره‌ها زبان آلمانی خود را تقویت کنند، با یکدیگر تبادل نظر داشته باشند، درباره موضوعات مهم برایشان گفت‌وگو کنند و درباره زندگی در آلمان اطلاعات بیشتری کسب کنند (برای مثال: مراقبت از کودکان، مدرسه، یا شغل‌ها). محتوای دوره‌ها مطابق با نیازها و علاقه‌مندی‌های شرکت‌کنندگان تنظیم می‌شود.

همچنین گردش‌های آموزشی و فعالیت‌های دیگری مانند آواز خواندن، نقاشی یا خیاطی به‌صورت گروهی برگزار می‌شود.

هر دوره ۳۴ ساعت طول می‌کشد و طی چند هفته یا چند ماه برگزار می‌شود. هر فرد می‌تواند در سه دوره پیاپی شرکت کند.

برای دریافت اطلاعات بیشتر، می‌توانید به وب‌سایت BAMF مراجعه کنید.

خانم هایی که حداقل 16 سال سن دارند می توانند شرکت کنند. آنها نباید هنوز مدرک مدرسه یا مدرک حرفه ای را در آلمان کسب نکرده باشند. علاوه بر این، شما باید به یکی از سه گروه زیر تعلق داشته باشید:

  • شما اخیرا مهاجرت کرده اید یا مدتی است که در آلمان زندگی می کنید اما تابعیت آلمان را ندارید. شما اجازه دارید به طور دائم در آلمان بمانید (بخش 44 (1) حکم 2 قانون اقامت یا بخش 24 قانون اقامت. زنان از برخی کشورهای اروپایی، ایالات متحده آمریکا، کانادا و استرالیا مجاز به شرکت نیستند. ارائه دهنده دوره شما اطلاعات بیشتری را ارائه خواهد کرد).
  • شما به دنبال پناهندگی هستید.
  • شما یک مجوز به اصطلاح “Ausbildungsduldung” (تحمل در آموزش) یا “Arbeitsduldung” (تحمل اشتغال) دارید (بخش 60c (1) قانون اقامت یا بخش 60d (1) قانون اقامت).

اگر مطمئن نیستید که این توضیحات در مورد شما صدق می کند یا خیر، با ارائه دهنده دوره تماس بگیرید. آنها می توانند به شما کمک کنند.

در سایت BAMF می‌توانید فهرستی از همه برگزارکنندگان فعلی دوره‌ها را پیدا کنید.

در BAMF-NAvI می‌توانید تمام دوره‌های فعلی را ببینید.

Flyer on MiA courses (BAMF)

منبع: BAMF

“Mama lernt Deutsch” دوره ها

“Mama lernt Deutsch” یک برنامه یادگیری زبان رایگان و کم آستانه همراه با مراقبت از کودکان برای مادران دارای فرزند و زنان است. در این دوره ها زنان و فرزندانشان می توانند آلمانی و شبکه را یاد بگیرند. هدف این دوره ها ارتقای مشارکت اجتماعی زنان، فراگیری زبان آلمانی و آمادگی برای دوره های ادغام یا سایر دوره های زبان پیشرفته است. شرکت کنندگان می توانند در هر زمان به دوره ها بپیوندند.

این پیشنهاد برای مادران دارای فرزند و زنانی است که دانش کمی از زبان آلمانی دارند یا اصلاً نمی دانند.

نمای کلی دوره های ارائه شده “مادر آلمانی می آموزد” را می توانید در زیر مشاهده کنید.

در حال حاضر دوره هایی در لوبک و فلنزبورگ وجود دارد.

دوره‌ها با مراقبت از کودکان

STAFF Alphabetisierung Aufbaukurs

22.04.2026
تا
09.12.2026

زمان کلاس‌ها

دوشنبه
12:15-15:15

سه شنبه
12:15-15:15

چهارشنبه
12:15-15:15

پنج شنبه
12:15-15:15

Kinderbeaufsichtigung vorhanden

barrierefreier Zugang

Kursort

vhs Glücksburg / Steinbergkirche

24927 Steinbergkirche

Interesse am Kurs

STAFF A2/B1

15.06.2026
تا
30.12.2026

زمان کلاس‌ها

دوشنبه
08:30-11:45

سه شنبه
08:30-11:45

چهارشنبه
08:30-11:45

پنج شنبه
08:30-11:45

Kinderbeaufsichtigung vorhanden

kein barrierefreier Zugang

Kursort

vhs Glückstadt

Königstraße 36

25348 Glückstadt

Interesse am Kurs

EOK A1 - Rendsburg

15.06.2026
تا
23.12.2026

زمان کلاس‌ها

دوشنبه
09:30-12:00

سه شنبه
09:30-12:00

چهارشنبه
09:30-12:00

پنج شنبه
09:30-12:00

جمعه
09:30-12:00

Kinderbeaufsichtigung vorhanden

kein barrierefreier Zugang

Kursort

UTS Eckernförde/Rendsburg

24768 Rendsburg

Interesse am Kurs

STAFF A2 Alphabetisierung

07.09.2026
تا
01.02.2027

زمان کلاس‌ها

دوشنبه
08:30-12:00

سه شنبه
08:30-12:00

چهارشنبه
08:30-12:00

پنج شنبه
08:30-12:00

Kinderbeaufsichtigung vorhanden

barrierefreier Zugang

Kursort

vhs Glücksburg / Steinbergkirche

24927 Steinbergkirche

Interesse am Kurs

STAFF A2/B1

19.09.2026
تا
10.02.2027

زمان کلاس‌ها

دوشنبه
12:30-16:30

شنبه
15:00-19:00

یکشنبه
11:00-15:00

Kinderbeaufsichtigung vorhanden

kein barrierefreier Zugang

Kursort

vhs Horst

25358 Horst

Interesse am Kurs

STAFF Alphabetisierung Aufbau

26.10.2026
تا
15.05.2027

زمان کلاس‌ها

دوشنبه
08:30-11:45

سه شنبه
08:30-11:45

چهارشنبه
08:30-11:45

جمعه
08:30-11:45

Kinderbeaufsichtigung vorhanden

kein barrierefreier Zugang

Kursort

vhs Glückstadt

Königstraße 36

25348 Glückstadt

Interesse am Kurs

آموزش زبان برای کار و Ausbildung

شبکه مشاوره‌ای Alle an Bord! دوره‌های آموزش زبان مرتبط با بازار کار را با 2UE* در هفته به صورت حضوری و آنلاین ارائه می‌دهد. این تمرین‌ها برای آماده‌سازی شما در بازار کار طراحی شده‌اند و همچنین در صورتی که در حال کار یا آموزش هستید، از شما حمایت می‌کنند. تمرین‌های زبانی جایگزین دوره‌های Integrationskurs یا Berufssprachkurs نیستند.

اطلاعات و ثبت‌نام در دوره‌های زبانی Alle an Bord!

Flyer Alle an Bord Sprachtraining

منبع: Alle an Bord!

یادگیری آنلاین به صورت خودخوان/مستقل

vhs Lernportal یک پلتفرم آموزشی است.

شما می‌توانید از سطح A1 تا B2 به صورت رایگان آلمانی یاد بگیرید.
همچنین می‌توانید حروف الفبا را در دوره ABC Deutschkurs یاد بگیرید.
شما می‌توانید از vhs Lernportal به زبان مادری خود استفاده کنید.
تمرین‌ها را می‌توانید به صورت آنلاین انجام دهید یا دانلود کنید.
در این صورت، می‌توانید به صورت آفلاین نیز یاد بگیرید.

vhs-Lernportal

منبع: vhs-Lernportal

Deutsche Welle – یادگیری آلمانی یک برنامه آموزشی آنلاین است.

در اینجا می‌توانید برای یادگیری آلمانی ویدئوها، اخبار و موسیقی پیدا کنید.
شما می‌توانید با فیلم‌ها و دوره‌های ویدیویی “Nicos Weg” از سطح A1 تا B1 آلمانی یاد بگیرید.

فیلم سطح ”A1 “Nicos Weg و دوره ویدیویی سطح ”A1 “Nicos Weg

فیلم سطح ”A2 “Nicos Weg و دوره ویدیویی سطح ”A2 “Nicos Weg

فیلم سطح ”B1 “Nicos Weg و دوره ویدیویی سطح ”B1 “Nicos Weg

با ویدیوهای “Deutsch im Job” می توانید آلمانی را برای کار در سطح B1 یاد بگیرید. با.

DW Deutsch lernen (B1) | Deutsch im Job – Profis gesucht – YouTube

پیام های ویدیویی می توانید زبان آلمانی را در سطح A2 یاد بگیرید.

Deutsch lernen mit Video-Nachrichten (A2) | Kurz und leicht – YouTube

Deutsch lernen

منبع: Deutsche Welle

کانال YouTube “24h Deutsch”

آموزش تلفظ

Stadt der Wörter (بازی آنلاین)

Onleihe (کتابخانه دیجیتال رایگان: کتاب های الکترونیکی، کتاب های صوتی، مطالب برای زبان آموزان آلمانی، مجلات، روزنامه ها، فیلم ها)

Deutsch für dich (جامعه آموزش آنلاین)

Goethe-Institut: Übungen

منبع: Goethe-Institut

آزمون‌ها

زمان‌های آزمون‌های را می‌توانید در اتحادیه ایالتی Volkshochschulen در Schleswig-Holstein مشاهده کنید

  • Deutsch A1
  • Deutsch A2
  • Deutsch A2-B1
  • Deutsch B1
  • Deutsch B2
  • Deutsch C1
  • Deutsch C2

همچنین یک فرم ثبت‌نام برای امتحانات در آنجا موجود است.
هزینه این امتحانات را باید خودتان پرداخت کنید.

برای طرح سوالات می‌توانید با مرکز آزمون از طریق تلفن یا ایمیل تماس بگیرید.

ایمیل: pz@vhs-sh.de
تلفن: 04319798413
وب‌سایت: www.sprachtest-sh.de

تلک آزمون‌های تمرینی و ویدیوهای یوتیوب از آزمون‌های شفاهی ارائه می‌دهد.

telc آلمانی A2/B1 آزمون تمرینی

گواهینامه زبان آلمانی / telc Deutsch B1 آزمون تمرینی

ویدیو آزمون شفاهی telc آلمانی A1

ویدیو آزمون شفاهی telc آلمانی A2

ویدیو آزمون شفاهی telc آلمانی B1

ویدیو آزمون شفاهی telc آلمانی B2

telc: Deutsch-Zertifikatsprüfungen

منبع: telc

Einbürgerungstest

مرکز آزمون اتحادیه ایالتی Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V. اطلاعاتی درباره آزمون شهروندی (EBT) ارائه می‌دهد. با آزمون شهروندی، داشتن دانش پایه از نظام حقوقی، اجتماعی و شرایط زندگی در آلمان را اثبات می‌کنید. اگر بخواهید حق اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) یا شهروندی آلمان را دریافت کنید، موفقیت در این آزمون مهم است.
در وب‌سایت مرکز آزمون می‌توانید اطلاعات مربوط به تاریخ‌ها، نحوه ثبت‌نام، هزینه‌ها و آمادگی برای آزمون شهروندی را پیدا کنید.

برای طرح سوالات می‌توانید با مرکز آزمون از طریق تلفن یا ایمیل تماس بگیرید.

ایمیل: pz@vhs-sh.de
تلفن: 04319798413
وب‌سایت: www.sprachtest-sh.de