Integrationskurse
Ի՞նչ է Integrationskurs-ը
Integrationskurs-ը գերմաներեն սովորելու դասընթաց է, որն առաջնային է։
Այն բաղկացած է լեզվի ուսուցման դասընթացից և Orientierungskurs-ից։ Լեզվի ուսուցման դասընթացն ընդհանուր առմամբ կազմում է 600 UE*, հատուկ դասընթացներում՝ մինչև 900 UE*, ինտենսիվ դասընթացում՝ 400 UE*։
Լեզվի ուսուցման դասընթացում Դուք սովորում եք գերմաներեն և քննարկում եք առօրյա կարևոր թեմաներ, օրինակ՝
- գնումները,
- բնակությունը,
- աշխատանքը և մասնագիտությունը,
- առողջությունը և
- ազատ ժամանակը։
Լեզվի ուսուցման դասընթացն ավարտվում է «Deutschtest für Zuwanderer» (DTZ A2/B1) քննությամբ, որի արդյունքը պետք է լինի B1 մակարդակը։
Եթե դուք մասնակցում եք գրագիտացման ինտեգրման դասընթացի կամ նվազ գրագիտություն ունեցող անձանց համար նախատեսված ինտեգրման դասընթացի և քննությունը B1 մակարդակով չհանձնեք, ապա կարող եք մեկ անգամ կրկնել 300 դասաժամ և կրկին հանձնել քննությունը։
Orientierungskurs-ի արդյունքում 100 UE-ի* ընթացքում ստանում եք գիտելիք Գերմանիայի հասարակության հիմնարար արժեքների, քաղաքական համակարգի, մշակույթի և պատմության մասին։ Վերջում անցկացվում է «Leben in Deutschland» (LiD) թեստը։ «Leben in Deutschland» թեստը հաջող հանձնելուց և լեզվի ուսուցման դասընթացում B1 ընդհանուր արդյունքն ունենալուց հետո կստանաք «Integrationskurs-ի հավաստագիրը»։
Այն վկայում է, որ Դուք ունեք գերմաներենի բավարար իմացություն և հիմնական գիտելիք Գերմանիայի իրավական ու հասարակական կարգի, ինչպես նաև Գերմանիայում ապրելու պայմանների մասին։
Ո՞վ իրավունք ունի մասնակցել Integrationskurs-ին։
Դուք իրավունք ունեք մասնակցել Integrationskurs-ին, եթե օրինական և (ենթադրաբար) երկարատև բնակվում եք Գերմանիայիում և գերմաներենի բավարար գիտելիք չունեք (B1-ից ցածր)։ Ձեզ կթույլատրեն մասնակցել Integrationskurs-ին, եթե Դուք․
- ունեք Aufenthaltstitel,
- ունեք Aufenthaltsgestattung,
- ունեք Ermessensduldung ( 60a Abs. 2 Satz 3 AufenthG ), այդ թվում՝ Ausbildungsduldung (§60c AufenthG) և Beschäftigungsduldung (§ 60d AufenthG),
- ԵՄ քաղաքացի եք,
- Spätaussiedler*in եք։
Integrationskurs-ին մասնակցելու թույլտվության դիմումը ներկայացնելու հարցում աջակցություն կստանաք, օրինակ, լեզվի ուսուցման դասընթացի կազմակերպչի և միգրացիոն հարցերով խորհրդատվական կենտրոնների միջոցով։
Որտե՞ղ են անցկացվում Integrationskurs-երը
Առաջարկվող Integrationskurs-երի ընդհանուր նկարագիրը կգտնեք BAMF-NAvI-ում։
աղբյուր: BAMF
Berufssprachkurse
Ի՞նչ է Berufssprachkurs-ը
Berufssprachkurs-երը (BSK) մասնագիտական գերմաներենի դասի ժամանակ Ձեզ պատրաստում են աշխատանքի շուկային։ Լեզվի ուսուցման A2-ից C2 մակարդակի արդյունքով ընդհանուր մասնագիտական դասընթացների կողքին կան նաև լեզվի ոլորտային մասնագիտական դասընթացներ, մասնագիտության ճանաչման գործընթացի համատեքստում անցկացվող հատուկ դասընթացներ ակադեմիական բժշկական մասնագիտությունների և առողջապահական մասնագիտությունների ոլորտում, ինչպես նաև հատուկ դասընթացներ սովորողների (Azubi-BSK) և զբաղվածների (Job-BSK) համար։
Ո՞վ իրավունք ունի մասնակցել Berufssprachkurs-ին։
Դուք համապատասխանում եք Berufssprachkurs-ի մասնակցության պահանջներին, եթե ներգաղթել եք, ԵՄ քաղաքացի կամ ներգաղթյալի անցյալով գերմանացի եք և
- գրանցված եք որպես ուսում որոնող
- գործազուրկ կամ աշխատանք որոնող և (կամ)
- մասնագիտության կամ մասնագիտության ճանաչման համար լեզվի որակավորման բարձրացման դասընթացի կարիք ունեք։
Բացի այդ, A2-ից B1 լեզվական մակարդակի որևէ դասընթացի մասնակցության համար նախապայման է որևէ Integrationskurs-ի լիարժեք ավարտումը։
Եթե ունեք Aufenthaltsstatus Duldung ըստ §4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3, Integrationskurs-երը Ձեզ հասանելի չեն, առնվազն 6 ամիս Duldung-ը լրանալուց հետո կարող եք ուղիղ մասնակցել A2 կամ B1 մակարդակն ապահովող որևէ Berufssprachkurs-ի։
Ինչպե՞ս եք մասնակցության իրավունք ստանում
Ըստ §45a AufenthG՝ Berufssprachkurs-ի մասնակցության համար անհրաժեշտ է մասնակցության իրավունք։
Եթե Դուք գրանցված եք որպես
- աշխատանք որոնող
- գործազուրկ
- ուսում որոնղ,
Ձեզ մասնակցության իրավունք կարող է տալ Ձեզ համար պատասխանատու Jobcenter-ը/Ձեզ համար պատասխանատու Agentur für Arbeit-ը։
Դիմեք Jobcenter-ի / Agentur für Arbeit-ի կոնտակտային անձին։
Քննարկեք, թե արդյոք Ձեր մասնագիտական ուղու համար պահանջվում է և իմաստալից է մասնակցությունը Berufssprachkurs-ին։
Դուք համարվո՞ւմ եք
- զբաղված
- կրթություն ստացող
- մասնագիտության ճանաչման գործընթացում գտնվող անձ։
Ուրեմն ներկայացրեք մասնակցության իրավունքի դիմում անմիջապես Միգրացիայի և փախստականների հարցերով զբաղվող դաշնային մարմնին (BAMF)։
Որտե՞ղ են անցկացվում Berufssprachkurs-երը
Յուրաքանչյուր եռամսյակ առաջարկվող Berufssprachkurs-երի ընդհանուր նկարագիրը կգտնեք Bundesagentur für Arbeit-ի KURSNET հարթակում։
աղբյուր: BAMF
Հարցեր ունե՞ք։
Աջակցության կարիք ունե՞ք։
Berit Schlachta
Գերմանական դասընթացների կողմնացույցի համակարգման գրասենյակ
էլեկտրոնային փոստի հասցեն bs@vhs-sh.de
Հեռախոսահամար 0173 8406435
Integrationskurse
Բոլոր ընթացիկ Integrationskurs-երը կգտնեք BAMF-NAvI-ի միջոցով։
BAMF-NAvI-ում ներկայացված են տեղում անցկացվող Integrationskurs-երը և առցանց առաջարկները։
Հաջորդիվ կգտնեք առցանց Integrationskurs-երի համառոտ ցանկը։
Եթե ցանկանում եք ստանալ ամբողջական տեղեկատվություն դասընթացների մասին, անցեք առանձին դասընթացի տակ նշված հղումով։*
Integrationskurse օնլայն
Allgemeiner Integrationskurs bei SBH Nordost GmbH Kiel (09.03.2026)
Allgemeiner Integrationskurs bei SBH Nordost GmbH Kiel (02.03.2026)
09.03.2026
մինչ
11.12.2026
դասապրոցեսի ժամեր
առավոտյան
Երկուշաբթի
08:30 - 11:45
Երեքշաբթի
08:30 - 11:45
Չորեքշաբթի
08:30 - 11:45
Հինգշաբթի
08:30 - 11:45
Ուրբաթ
08:30 - 11:45
դասընթացի կազմակերպիչներ
SBH Nordost GmbH
Flämische Str. 6-10,
24103 Kiel
Կապ
Marcus M. Lindner
0151-19671576
Marcus.Lindner@sbh-nordost.de
Allgemeiner Integrationskurs bei vhs Brunsbüttel (09.03.2026)
Allgemeiner Integrationskurs
09.03.2026
մինչ
05.02.0027
դասապրոցեսի ժամեր
առավոտյան
Երկուշաբթի
09:00-12:15
Երեքշաբթի
09:00-12:15
Չորեքշաբթի
09:00-12:15
Հինգշաբթի
09:00-12:15
Ուրբաթ
09:00-12:15
դասընթացի կազմակերպիչներ
VHS Brunsbüttel e.V.
Max-Planck-Str. 9-11
25541 Brunsbüttel
Կապ
Sabine Schmidt-Klueß / Sabrina Kita / Roland Ladage
04852/547216
rladage@vhs-brunsbuettel.de
Allgemeiner Integrationskurs bei GermanLearner Schleswig (13.04.2026)
Allgemeiner Integrationskurs bei GermanLearner Schleswig
13.04.2026
մինչ
23.12.2026
դասապրոցեսի ժամեր
երեկոյան
Երկուշաբթի
17:30 - 20:45
Երեքշաբթի
17:30 - 20:45
Չորեքշաբթի
17:30 - 20:45
Հինգշաբթի
17:30 - 20:45
Ուրբաթ
17:30 - 20:45
դասընթացի կազմակերպիչներ
GermanLearner
Gallberg 47
24837 Schleswig
Կապ
Anila Arshad
015120274706
info@germanlearner.de
Allgemeiner Integrationskurs bei vhs Elmshorn (27.04.2026)
Allgemeiner Integrationskurs bei vhs Elmshorn (11.03.2026)
27.04.2026
մինչ
20.01.2027
դասապրոցեսի ժամեր
առավոտյան
Երկուշաբթի
08:30 - 11:45
Երեքշաբթի
08:30 - 11:45
Չորեքշաբթի
08:30 - 11:45
Հինգշաբթի
08:30 - 11:45
Ուրբաթ
08:30 - 11:45
դասընթացի կազմակերպիչներ
vhs Elmshorn
Bismarckstr. 13
25335 Elmshorn
Կապ
Ilenia Faroldi
04121 231 393
daz-vhs@elmshorn.de
Allgemeiner Integrationskurs bei Berlitz Kiel (04.05.2026)
Allgemeiner Integrationskurs
04.05.2026
մինչ
10.02.2027
դասապրոցեսի ժամեր
առավոտյան
Երկուշաբթի
08:30 - 11:50
Երեքշաբթի
08:30 - 11:50
Չորեքշաբթի
08:30 - 11:50
Հինգշաբթի
08:30 - 11:50
Ուրբաթ
08:30 - 11:50
դասընթացի կազմակերպիչներ
Berlitz Kiel
Alter Markt 13
24103 Kiel
Կապ
0431-94414
kiel@berlitz.de
Allgemeiner Integrationskurs bei SBH Nordost GmbH Kiel (24.08.2026)
Allgemeiner Integrationskurs
24.08.2026
մինչ
13.05.2027
դասապրոցեսի ժամեր
առավոտյան
Երկուշաբթի
09:00-12:15
Երեքշաբթի
09:00-12:15
Չորեքշաբթի
09:00-12:15
Հինգշաբթի
09:00-12:15
Ուրբաթ
09:00-12:15
դասընթացի կազմակերպիչներ
SBH Nordost GmbH
Flämische Str. 6-10,
24103 Kiel
Կապ
Marcus M. Lindner
0151-19671576
marcus.lindner@sbh-nordost.de
Allgemeiner Integrationskurs bei GermanLearner Schleswig (07.09.2026)
Allgemeiner Integrationskurs
07.09.2026
մինչ
26.05.2027
դասապրոցեսի ժամեր
առավոտյան
Երկուշաբթի
08:30-11:45
Երեքշաբթի
08:30-11:45
Չորեքշաբթի
08:30-11:45
Հինգշաբթի
08:30-11:45
Ուրբաթ
08:30-11:45
դասընթացի կազմակերպիչներ
GermanLearner
Gallberg 47
24837 Schleswig
Կապ
Anila Arshad
015120274706
info@germanlearner.de
Allgemeiner Integrationskurs bei vhs Elmshorn (26.10.2026)
Allgemeiner Integrationskurs
26.10.2026
մինչ
15.07.2027
դասապրոցեսի ժամեր
հետմիջօրեին
Երկուշաբթի
13:00-16:15
Երեքշաբթի
13:00-16:15
Չորեքշաբթի
13:00-16:15
Հինգշաբթի
13:00-16:15
Ուրբաթ
13:00-16:15
դասընթացի կազմակերպիչներ
Volkshochschule Elmshorn
Bismarckstr. 13
25335 Elmshorn
Կապ
Ilenia Faroldi
04121 231 393
daz-vhs@elmshorn.de
Allgemeiner Integrationskurs bei SBH Nordost GmbH Kiel (02.11.2026)
Allgemeiner Integrationskurs
02.11.2026
մինչ
26.07.2027
դասապրոցեսի ժամեր
երեկոյան
Երկուշաբթի
17:00-20:15
Երեքշաբթի
17:00-20:15
Չորեքշաբթի
17:00-20:15
Հինգշաբթի
17:00-20:15
Ուրբաթ
17:00-20:15
դասընթացի կազմակերպիչներ
SBH Nordost GmbH
Flämische Str. 6-10
24103 Kiel
Կապ
Marcus M. Lindner
0151-19671576
marcus.lindner@sbh-nordost.de
Allgemeiner Integrationskurs bei SBH Nordost GmbH Kiel (02.11.2026)
Allgemeiner Integrationskurs bei SBH Nordost GmbH Kiel (02.11.2026)
02.11.2026
մինչ
26.07.2027
դասապրոցեսի ժամեր
առավոտյան
Երկուշաբթի
09:00 - 12:15
Երեքշաբթի
09:00 - 12:15
Չորեքշաբթի
09:00 - 12:15
Հինգշաբթի
09:00 - 12:15
Ուրբաթ
09:00 - 12:15
դասընթացի կազմակերպիչներ
SBH Nordost GmbH
Flämische Str. 6-10
24103 Kiel
Կապ
Marcus M. Lindner
0431-23707802
Marcus.Lindner@sbh-nordost.de
Allgemeiner Integrationskurs bei Berlitz Flensburg (16.11.2026)
Allgemeiner Integrationskurs
16.11.2026
մինչ
25.08.2027
դասապրոցեսի ժամեր
առավոտյան
Երկուշաբթի
08:15-11:30
Երեքշաբթի
08:15-11:30
Չորեքշաբթի
08:15-11:30
Հինգշաբթի
08:15-11:30
Ուրբաթ
08:15-11:30
դասընթացի կազմակերպիչներ
Berlitz Deutschland GmbH
Holm 22
24937 Flensburg
Կապ
0461-3132700
heiko.golde@berlitz.de
Berufssprachkurse
Ձեզ մոտակա ընթացիկ առաջարկվող և առցանց առաջարկվող Berufssprachkurs-երը կգտնեք Bundesagentur für Arbeit-ի KURSNET հարթակում։
Կարճ ակնարկի համար կարող եք գտնել նոր մասնագիտական լեզվի դասընթացները այստեղ։
Եթե ցանկանում եք ստանալ ամբողջական տեղեկատվություն դասընթացների մասին, անցեք առանձին դասընթացի տակ նշված հղումով։
Դրանք կուղղորդեն Ձեզ դեպի KURSNET հարթակում առաջարկվող առցանց Berufssprachkurs-երը։*
Berufssprachkurse օնլայն
BSK B2 500 UE, vhs Flensburg (08.09.2026)
Berufssprachkurs B2 500 UE
08.09.2026
մինչ
23.03.2027
դասապրոցեսի ժամեր
առավոտյան
Երկուշաբթի
08:30-12:00
Երեքշաբթի
08:30-12:00
Չորեքշաբթի
08:30-12:00
Հինգշաբթի
08:30-12:00
Ուրբաթ
08:30-12:00
դասընթացի կազմակերպիչներ
vhs Flensburg
Süderhofenden 40
24937 Flensburg
Կապ
0461 / 855000
volkshochschule@flensburg.de
BSK B2 500 UE, inlingua Lübeck (11.09.2026)
BSK B2 500 UE
11.09.2026
մինչ
10.03.2027
դասապրոցեսի ժամեր
առավոտյան
Երկուշաբթի
09:00-12:15
Երեքշաբթի
09:00-12:15
Չորեքշաբթի
09:00-12:15
Հինգշաբթի
09:00-12:15
Ուրբաթ
09:00-12:15
դասընթացի կազմակերպիչներ
inlingua Sprachcenter Lübeck
Heiligen-Geist-Kamp 4a
23568 Lübeck
Կապ
Ilona Strauss
0451 / 29073700
daf@inlingua-luebeck.de
BSK B2 200 UE Prüfungsvorbereitung, Berlitz Lübeck (28.09.2026)
BSK B2 200 UE Prüfungsvorbereitung
28.09.2026
մինչ
04.12.2026
դասապրոցեսի ժամեր
առավոտյան
Երկուշաբթի
14:00-17:15
Երեքշաբթի
14:00-17:15
Չորեքշաբթի
14:00-17:15
Հինգշաբթի
14:00-17:15
Ուրբաթ
14:00-17:15
դասընթացի կազմակերպիչներ
inlingua Sprachcenter Lübeck
Wahmstraße 2-20
23552 Lübeck
Կապ
luebeck@berlitz.de
BSK B2 500 UE, Berlitz Lübeck (26.10.2026)
BSK B2 500 UE
26.10.2026
մինչ
13.05.2027
դասապրոցեսի ժամեր
առավոտյան
Երկուշաբթի
09:00 - 12:15
Երեքշաբթի
09:00 - 12:15
Չորեքշաբթի
09:00 - 12:15
Հինգշաբթի
09:00 - 12:15
Ուրբաթ
09:00 - 12:15
դասընթացի կազմակերպիչներ
Berlitz Deutschland GmbH
Wahmstraße 2-20
23552 Lübeck
Կապ
luebeck@berlitz.de
BSK B2 Prüfungsvorbereitung 200 UE, Förde-vhs Kiel (07.12.2026)
BSK B2 Prüfungsvorbereitung 200 UE
07.12.2026
մինչ
26.02.2027
դասապրոցեսի ժամեր
Երկուշաբթի
08:30-11:45
Երեքշաբթի
08:30-11:45
Չորեքշաբթի
08:30-11:45
Հինգշաբթի
08:30-11:45
Ուրբաթ
08:30-11:45
դասընթացի կազմակերպիչներ
Förde-vhs - Volkshochschule der Landeshauptstadt Kiel
Muhliusstr. 29-31
24103 Kiel
Կապ
Olga Sokolinsky
0431 / 9015239
sokolinsky@foerde-vhs.de
Berufssprachkurse ոչտեղում
BSK B2 500 UE, vhs Norderstedt (31.08.2026)
BSK B2 500 UE
31.08.2026
մինչև
11.03.2027
Դասի ժամերը
կեսօրից հետո
Երկուշաբթի
12:15-16:15
Երեքշաբթի
12:15-16:15
չորեքշաբթի
12:15-16:15
հինգշաբթի
12:15-16:15
Դասընթացի մատակարար
vhs Norderstedt
Aurikelstieg 13
22850 Norderstedt
կապ
Kerstin Schaper
040 / 535958641
schaper@vhs-norderstedt.de
BSK B2 500 UE, Förde-vhs Kiel (07.09.2026)
Berufssprachkurs B2 500 UE
07.09.2026
մինչև
20.02.2027
Դասի ժամերը
առավոտ
Երկուշաբթի
08:30-12:45
Երեքշաբթի
08:30-12:45
չորեքշաբթի
08:30-12:45
հինգշաբթի
08:30-12:45
Դասընթացի մատակարար
Förde-vhs/Volkshochschule Kiel
Muhliusstraße 29
24103 Kiel
կապ
Angelique Bischoff
0431 / 9015281
bischoff@foerde-vhs.de
BSK B2 500 UE, Grone-Bildungszentren Lübeck (07.09.2026)
BSK B2 500 UE
07.09.2026
մինչև
16.03.2027
Դասի ժամերը
առավոտ
Երկուշաբթի
08:30-11:45
Երեքշաբթի
08:30-11:45
չորեքշաբթի
08:30-11:45
հինգշաբթի
08:30-11:45
Ուրբաթ
08:30-11:45
Դասընթացի մատակարար
Grone-Bildungszentren Schleswig-Holstein GmbH -gemeinnützig-
Schwartauer Allee 10
23554 Lübeck
կապ
Birgit Hinrichs
0151 / 55143426
b.hinrichs@grone.de
BSK B2 500 UE, vhs Rendsburg (07.09.2026)
BSK B2 500 UE
07.09.2026
մինչև
21.04.2027
Դասի ժամերը
Երկուշաբթի
08:30-11:45
Երեքշաբթի
08:30-11:45
չորեքշաբթի
08:30-11:45
հինգշաբթի
08:30-11:45
Ուրբաթ
08:30-11:45
Դասընթացի մատակարար
VHS Rendsburg
Am Markt 2
24782 Büdelsdorf
կապ
Oksana Dmytrenko
04331 / 20880
dmytrenko@vhs-rendsburg.de
BSK B2 500 UE, vhs Bad Segeberg (07.09.2026)
BSK B2 500 UE
07.09.2026
մինչև
24.03.2027
Դասի ժամերը
առավոտ/կեսօրին
Երկուշաբթի
09:15-13:45
Երեքշաբթի
09:15-13:45
չորեքշաբթի
09:15-13:45
հինգշաբթի
09:15-13:45
Դասընթացի մատակարար
Volkshochschule Bad Segeberg
Lübecker Str. 10a
23795 Bad Segeberg
կապ
Karen Breyhahn
04551 / 966322
breyhahn@vhssegeberg.de
BSK B2 500 UE, vhs Bad Segeberg (07.09.2026)
BSK B2 500 UE
07.09.2026
մինչև
24.03.2027
Դասի ժամերը
կեսօրից հետո
Երկուշաբթի
13:15-16:45
Երեքշաբթի
13:15-16:45
չորեքշաբթի
13:15-16:45
հինգշաբթի
13:15-16:45
Ուրբաթ
13:15-16:45
Դասընթացի մատակարար
Volkshochschule Bad Segeberg
Lübecker Str. 10a
23795 Bad Segeberg
կապ
Karen Breyhahn
04551 / 966322
breyhahn@vhssegeberg.de
BSK B2 400 UE, isfa Kiel (14.09.2026)
Berufssprachkurs B2 400 UE
14.09.2026
մինչև
10.04.2027
Դասի ժամերը
կեսօրից հետո
Երկուշաբթի
13:00-16:15
Երեքշաբթի
13:00-16:15
չորեքշաբթի
13:00-16:15
հինգշաբթի
13:00-16:15
Դասընթացի մատակարար
isfa gmbh
Lange Reihe 10
24103 Kiel
կապ
0431-98700-6
info@isfa-net.de
BSK B2 500 UE, vhs Husum (14.09.2026)
BSK B2 500 UE
14.09.2026
մինչև
17.02.2027
Դասի ժամերը
Երկուշաբթի
13:15-17:30
Երեքշաբթի
13:15-17:30
չորեքշաբթի
13:15-17:30
հինգշաբթի
13:15-17:30
Ուրբաթ
13:15-17:30
Դասընթացի մատակարար
vhs Husum
Schobüller Str. 38-40
25813 Husum
կապ
Susanne Weber-Nehl
04841 / 835970
weber-nehl@vhs-husum.de
BSK B2 500 UE, vhs Wedel (14.09.2026)
BSK B2 500 UE, vhs Wedel (14.09.2026)
14.09.2026
մինչև
31.03.2027
Դասի ժամերը
առավոտ
Երկուշաբթի
09:00 - 13:10 Uhr
Երեքշաբթի
09:00 - 13:10 Uhr
չորեքշաբթի
09:00 - 13:10 Uhr
Ուրբաթ
09:00 - 13:10 Uhr
Դասընթացի մատակարար
vhs Wedel
ABC-Straße 3
22880 Wedel
կապ
Dr. Silke Wienecke
04103 / 915497
s.wienecke@vhs.wedel.de
BSK B2 500 UE, EuBiA Lübeck (14.09.2026)
BSK B2 500 UE
14.09.2026
մինչև
22.02.2027
Դասի ժամերը
առավոտ/կեսօրին
Երկուշաբթի
09:30-13:30
Երեքշաբթի
09:30-13:30
չորեքշաբթի
09:30-13:30
հինգշաբթի
09:30-13:30
Ուրբաթ
09:30-13:30
Դասընթացի մատակարար
EuBiA Europäische Bildungsakademie
Schüsselbuden 30-32
23552 Lübeck
կապ
kontakt@eubia.de
BSK B2 500 UE, vhs Dithmarschen (14.09.2026)
BSK B2 500 UE
14.09.2026
մինչև
26.02.2027
Դասի ժամերը
Երկուշաբթի
08:00-12:05
Երեքշաբթի
08:00-12:05
չորեքշաբթի
08:00-12:05
հինգշաբթի
08:00-12:05
Ուրբաթ
08:00-12:05
Դասընթացի մատակարար
Volkshochschulen in Dithmarschen e. V.
Rosenstraße 12
25704 Meldorf
կապ
Jennifer Dase
04832 / 4243
dase@vhs-dithmarschen.de
BSK B2 500 UE, Diakonie Pinneberg (14.09.2026)
BSK B2 500 UE
14.09.2026
մինչև
18.02.2027
Դասի ժամերը
առավոտ
Երկուշաբթի
08:00-12:00
Երեքշաբթի
08:00-12:00
չորեքշաբթի
08:00-12:00
հինգշաբթի
08:00-12:00
Ուրբաթ
08:00-12:00
Դասընթացի մատակարար
DiakoMigra Diakonische Dienste Hamburg West/Südholstein gGmbH
Bahnhofstraße 18-22
25421 Pinneberg
կապ
Masmas Masmas
04101 / 8450487
mohammed.masmas@diakonie-hhsh.de
BSK B2 500 UE, Ludwig Fresenius Schulen Ahrensburg (15.09.2026)
BSK B2 500 UE
15.09.2026
մինչև
31.03.2027
Դասի ժամերը
առավոտ/կեսօրին
Երեքշաբթի
09:15-13:30
չորեքշաբթի
09:15-13:30
հինգշաբթի
09:15-13:30
Ուրբաթ
09:15-13:30
Դասընթացի մատակարար
Ludwig Fresenius Schulen
Kornkamp 44
22926 Ahrensburg
կապ
Abteilung Marketing
0221 / 92151214
portale@ludwig-fresenius.de
BSK B2 500 UE, educare Mölln (21.09.2026)
BSK B2 500 UE
21.09.2026
մինչև
16.04.2027
Դասի ժամերը
կեսօրից հետո
Երկուշաբթի
12:30-16:30
Երեքշաբթի
12:30-16:30
չորեքշաբթի
12:30-16:30
հինգշաբթի
12:30-16:30
Դասընթացի մատակարար
educare Institut GmbH
Gudower Weg 10a
23879 Mölln
կապ
Heidi Ringer
04542 / 823207
heidi.ringer@educare-institut.de
BSK B2 500 UE, vhs Halstenbek (28.09.2026)
BSK B2 500 UE, vhs Halstenbek (28.09.2026)
28.09.2026
մինչև
30.04.2027
Դասի ժամերը
առավոտ
Երկուշաբթի
8:30-12:40Uhr
Երեքշաբթի
8:30-12:40Uhr
չորեքշաբթի
8:30-12:40Uhr
Ուրբաթ
8:30-12:40Uhr
Դասընթացի մատակարար
vhs Halstenbek
Schulstraße 9
25469 Halstenbek
կապ
vhs Halstenbek
04101 / 4912800
daz@vhs-halstenbek.de
BSK B2 500 UE, AWO Preetz (28.09.2026)
BSK B2 500 UE
28.09.2026
մինչև
03.03.2027
Դասի ժամերը
առավոտ
Երկուշաբթի
08:30-12:45
Երեքշաբթի
08:30-12:45
չորեքշաբթի
08:30-12:45
հինգշաբթի
08:30-12:45
Ուրբաթ
08:30-12:45
Դասընթացի մատակարար
AWO Landesverband S-H e.V. AWO Interkulturell
Hufenweg 5
24211 Preetz
կապ
Yvonne Ittermann
0175 / 4894630
yvonne.ittermann@awo-sh.de
BSK B2 500 UE, vhs Tornesch-Uetersen (28.09.2026)
BSK B2 500 UE
28.09.2026
մինչև
21.04.2027
Դասի ժամերը
առավոտ
Երկուշաբթի
09:00-13:00
Երեքշաբթի
09:00-13:00
չորեքշաբթի
09:00-13:00
հինգշաբթի
09:00-13:00
Դասընթացի մատակարար
VHS Tornesch-Uetersen
Tornescher Hof 2
25436 Tornesch
կապ
04122 / 401542
info@vhs-tornesch-uetersen.de
BSK B2 400 UE, vhs Rendsburg (28.09.2026)
BSK B2 400 UE
28.09.2026
մինչև
18.03.2027
Դասի ժամերը
կեսօրից հետո
Երկուշաբթի
13:00-16:15
Երեքշաբթի
13:00-16:15
չորեքշաբթի
13:00-16:15
հինգշաբթի
13:00-16:15
Ուրբաթ
13:00-16:15
Դասընթացի մատակարար
vhs Rendsburg
Arsenalstr. 2-10
24768 Rendsburg
կապ
Oksana Dmytrenko
04331 / 20880
dmytrenko@vhs-rendsburg.de
BSK B2 500 UE, EuBiA Lübeck (28.09.2026)
BSK B2 500 UE
28.09.2026
մինչև
12.04.2027
Դասի ժամերը
կեսօրից հետո
Երկուշաբթի
13:45-17:00
Երեքշաբթի
13:45-17:00
չորեքշաբթի
13:45-17:00
հինգշաբթի
13:45-17:00
Ուրբաթ
13:45-17:00
Դասընթացի մատակարար
EuBiA Europäische Bildungsakademie
Schüsselbuden 30-32
23552 Lübeck
կապ
0211 / 91382910
kontakt@eubia.de
BSK B2 500 UE, vhs Lübeck (29.09.2026)
BSK B2 500 UE
29.09.2026
մինչև
09.03.2027
Դասի ժամերը
առավոտ
Երկուշաբթի
08:30-12:45
Երեքշաբթի
08:30-12:45
չորեքշաբթի
08:30-12:45
հինգշաբթի
08:30-12:45
Ուրբաթ
08:30-12:45
Դասընթացի մատակարար
vhs Lübeck
Falkenplatz 10
23564 Lübeck
կապ
0451 / 1224021
vhs@luebeck.de
BSK B2 500 UE, educare Mölln (30.09.2026)
BSK B2 500 UE
30.09.2026
մինչև
16.04.2027
Դասի ժամերը
կեսօրից հետո
Երկուշաբթի
13:00-17:00
Երեքշաբթի
13:00-17:00
չորեքշաբթի
13:00-17:00
հինգշաբթի
13:00-17:00
Դասընթացի մատակարար
educare Institut GmbH
Gudower Weg 10a
23879 Mölln
կապ
Heidi Ringer
04542 / 823207
heidi.ringer@educare-institut.de
BSK B2 500 UE, inlingua Kiel (12.10.2026)
BSK B2 500 UE, inlingua Kiel (12.10.2026)
12.10.2026
մինչև
09.03.2027
Դասի ժամերը
կեսօրին/կեսօրից հետո
Երկուշաբթի
13:00 - 17:15 Uhr
Երեքշաբթի
13:00 - 17:15 Uhr
չորեքշաբթի
13:00 - 17:15 Uhr
հինգշաբթի
13:00 - 17:15 Uhr
Ուրբաթ
13:00 - 17:15 Uhr
Դասընթացի մատակարար
inlingua Sprachschule Lizarzaburu Kiel eGbR
Alter Markt 7
24103 Kiel
կապ
Aviola Kuhr
0431 / 981380
EOK / STAFF Գերմաներենի դասընթացներ
Ի՞նչ են EOK / STAFF դասընթացները։
Գերմաներենի EOK և STAFF դասընթացներում, որոնք սկսնակների համար կողմնորոշիչ առաջարկներ են, 300 կամ 400 դասաժամի ընթացքում Դուք կստանաք տեղեկություններ Գերմանիայում ապրելու և կարևոր առօրյա թեմաների մասին, ինչպիսիք են․
- առողջությունը և բուժօգնությունը,
- երթևեկությունը և շարժունակությունը,
- աշխատանքը,
- սոցիալական շփումները։
Գերմաներենի EOK և STAFF դասընթացներում Դուք սովորելու եք գերմաներեն, որպեսզի կարողանաք ինքնուրույն հաղորդակցվել և կողմնորոշվել առօրյայում։
Գերմաներենի EOK և STAFF դասընթացների ավարտին հանձնում եք քննություն (A1, A2, A2-B1)։
Ո՞վ իրավունք ունի մասնակցել Գերմաներենի EOK և STAFF դասընթացներին
Դուք իրավունք ունեք մասնակցելու գերմաներենի EOK և STAFF դասընթացներին, եթե․
- ներգաղթել եք կամ որպես փախստական եկել եք Գերմանիա և
- բնակվում եք Շլեզվիգ-Հոլշտայնում և
- նրանք ստիպված չեն դպրոց հաճախել (դպրոց հաճախելու համար պարտադիր չէ) և
- եթե (դեռ) չեք կարող մասնակցել որևէ Integrationskurs-ի։
Երբ ընդգրկվեք որևէ Integrationskurs-ում, պետք է ավարտեք գերմաներենի EOK կամ STAFF դասընթացը։
Որտե՞ղ են անցկացվում գերմաներենի EOK և STAFF դասընթացները
Գերմաներենի EOK և STAFF դասընթացներն առաջարկվում են որպես ֆիզիկական ներկայությամբ դասընթաց կամ առցանց դասընթաց։
Գերմաներենի EOK և STAFF դասընթացների ընդհանուր նկարագիրը կգտնեք գերմաներենի դասընթացների որոնման համակարգի միջոցով։
Դասընթացներ՝ երեխաների վերահսկմամբ
MiA Դասընթացներ
Որո՞նք են MiA դասընթացները:
MiA-ն (Migrantinnen einfach stark im Alltag) անվճար դասընթացներ են այն կանանց համար, ովքեր աջակցում են միմյանց և սովորում են նոր բաներ:
Դասընթացներն անցկացվում են դասարաններում, հաճախ երեխաների խնամքով և վարում է դասընթացավարը:
Մասնակիցները կարող են բարելավել իրենց գերմաներենը, մտքեր փոխանակել, քննարկել իրենց համար կարևոր թեմաներ և ավելին իմանալ Գերմանիայում կյանքի մասին (օրինակ՝ երեխաների խնամք, դպրոց և կարիերա): Դասընթացի բովանդակությունը հարմարեցված է մասնակիցներին:
Կան նաև էքսկուրսիաներ և այլ գործողություններ, ինչպիսիք են երգելը, նկարելը կամ միասին կարելը:
Դասընթացը տևում է 34 ժամ և տևում է մի քանի ամիս կամ շաբաթ: Դուք կարող եք մասնակցել երեք դասընթացի անընդմեջ:
Լրացուցիչ տեղեկություններ կարելի է գտնել BAMF-ի կայքում:
Ո՞վ կարող է մասնակցել MiA դասընթացին:
Մասնակցության իրավունք ունեն առնվազն 16 տարեկան կանայք։ Նրանք դեռ չպետք է ձեռք բերած լինեն դպրոցական կամ մասնագիտական որակավորում Գերմանիայում: Բացի այդ, դուք պետք է պատկանեք հետևյալ երեք խմբերից մեկին.
- Դուք վերջերս ներգաղթել եք կամ որոշ ժամանակ ապրում եք Գերմանիայում, բայց չունեք Գերմանիայի քաղաքացիություն: Դուք թույլտվություն ունեք մշտապես մնալու Գերմանիայում (Բաժին 44 (1) Բնակության մասին օրենքի 2-րդ նախադասություն կամ Բնակության մասին ակտի 24-րդ նախադասություն: Որոշ եվրոպական երկրներից, ԱՄՆ-ից, Կանադայից և Ավստրալիայից կանանց չի թույլատրվում մասնակցել: Ձեր դասընթացի մատակարարը կտրամադրի լրացուցիչ տեղեկություններ):
- Դուք ապաստան եք փնտրում։
- Դուք ունեք այսպես կոչված «Ausbildungsduldung» (վերապատրաստման հանդուրժողականություն) կամ «Arbeitsduldung» (աշխատանքի հանդուրժողականություն) թույլտվություն (Բնակության մասին օրենքի 60c (1) կամ Բնակության մասին օրենքի 60d (1) բաժին):
Եթե վստահ չեք, թե արդյոք այս նկարագրությունը վերաբերում է ձեզ, դիմեք դասընթացի մատակարարին: Նրանք կարող են օգնել ձեզ:
աղբյուր: BAMF
“Mama lernt Deutsch” Դասընթացներ
Որո՞նք են «Մայրիկը սովորում է գերմաներեն» դասընթացները:
«Mama lernt Deutsch»-ը լեզուների ուսուցման անվճար, ցածր շեմով ծրագիր է՝ երեխաների խնամքով երեխաների և կանանց համար նախատեսված մայրերի համար: Այս դասընթացների ընթացքում կանայք և նրանց երեխաները կարող են սովորել գերմաներեն և ցանցային կապ: Դասընթացների նպատակն է նպաստել կանանց սոցիալական մասնակցությանը, գերմաներենի յուրացմանը և ինտեգրացիոն դասընթացներին կամ լեզվի այլ խորացված դասընթացներին նախապատրաստմանը: Մասնակիցները կարող են միանալ դասընթացներին ցանկացած ժամանակ:
Ո՞վ կարող է մասնակցել «Մայրիկը սովորում է գերմաներեն» դասընթացին:
Առաջարկն ուղղված է երեխա ունեցող մայրերին և կանանց, ովքեր քիչ են տիրապետում կամ ընդհանրապես չեն տիրապետում գերմաներենին:
Դասընթացներ՝ երեխաների վերահսկմամբ
STAFF A1 Alphabetisierung in Glückstadt (16.02.2026)
STAFF A1 Alphabetisierung in Glückstadt
16.02.2026
մինչև
09.10.2026
դասաժամեր
Երկուշաբթի
08:30-11:45
Երեքշաբթի
08:30-11:45
Չորեքշաբթի
08:30-11:45
Ուրբաթ
08:30-11:45
Հասանելի է երեխայի հսկողություն
խոչընդոտներից զերծ մուտք չկա
Kursort
vhs Glückstadt
25348 Glückstadt
EOK A1 – Steinbergkirche (03.03.2026)
EOK A1 - Steinbergkirche
03.03.2026
մինչև
02.09.2026
դասաժամեր
Երկուշաբթի
08:30-12:00
Երեքշաբթի
08:30-12:00
Չորեքշաբթի
08:30-12:00
Հինգշաբթի
08:30-12:00
Հասանելի է երեխայի հսկողություն
խոչընդոտներից զերծ մուտք
Kursort
vhs Glücksburg / Steinbergkirche
24927 Steinbergkirche
STAFF Alphabetisierung Aufbaukurs in Steinbergkirche (22.04.2026)
STAFF Alphabetisierung Aufbaukurs
22.04.2026
մինչև
09.12.2026
դասաժամեր
Երկուշաբթի
12:15-15:15
Երեքշաբթի
12:15-15:15
Չորեքշաբթի
12:15-15:15
Հինգշաբթի
12:15-15:15
Հասանելի է երեխայի հսկողություն
խոչընդոտներից զերծ մուտք
Kursort
vhs Glücksburg / Steinbergkirche
24927 Steinbergkirche
STAFF A1 Alphabetisierung in Ratzeburg (15.06.2026)
STAFF A1 Alphabetisierung
15.06.2026
մինչև
11.02.2027
դասաժամեր
Երկուշաբթի
09:00-12:15
Երեքշաբթի
09:00-12:15
Չորեքշաբթի
09:00-12:15
Հինգշաբթի
09:00-12:15
Հասանելի է երեխայի հսկողություն
խոչընդոտներից զերծ մուտք չկա
Kursort
vhs Ratzeburg
Seminarweg 1
23909 Ratzeburg
STAFF A2/B1 in Glückstadt (15.06.2026)
STAFF A2/B1
15.06.2026
մինչև
30.12.2026
դասաժամեր
Երկուշաբթի
08:30-11:45
Երեքշաբթի
08:30-11:45
Չորեքշաբթի
08:30-11:45
Հինգշաբթի
08:30-11:45
Հասանելի է երեխայի հսկողություն
խոչընդոտներից զերծ մուտք չկա
Kursort
vhs Glückstadt
Königstraße 36
25348 Glückstadt
EOK A1 – Rendsburg (15.06.2026)
EOK A1 - Rendsburg
15.06.2026
մինչև
23.12.2026
դասաժամեր
Երկուշաբթի
09:30-12:00
Երեքշաբթի
09:30-12:00
Չորեքշաբթի
09:30-12:00
Հինգշաբթի
09:30-12:00
Ուրբաթ
09:30-12:00
Հասանելի է երեխայի հսկողություն
խոչընդոտներից զերծ մուտք չկա
Kursort
UTS Eckernförde/Rendsburg
24768 Rendsburg
MiA in Kiel (07.08.2026)
MiA
07.08.2026
մինչև
22.09.2026
դասաժամեր
Հասանելի է երեխայի հսկողություն
huebner@zbbs-sh.de
Kursort
Zentrale Bildungs- und Beratungsstelle für Migrant*innen
Elisabethstraße 68
24143 Kiel
EOK A1 in Ratzeburg (15.08.2026)
EOK A1
15.08.2026
մինչև
18.02.2027
դասաժամեր
Երկուշաբթի
09:00-12:15
Երեքշաբթի
09:00-12:15
Չորեքշաբթի
09:00-12:15
Հինգշաբթի
09:00-12:15
Հասանելի է երեխայի հսկողություն
խոչընդոտներից զերծ մուտք չկա
Kursort
vhs Ratzeburg
Seminarweg 1
23909 Ratzeburg
MiA in Uetersen (19.08.2026)
MiA
19.08.2026
մինչև
18.09.2026
դասաժամեր
Հասանելի է երեխայի հսկողություն
Info@ewbund.de
Kursort
Einwandererbund e.V.
Feldstrasse 3
25335 Elmshorn
MiA in Kiel (26.08.2026)
MiA
26.08.2026
մինչև
12.10.2026
դասաժամեր
Հասանելի է երեխայի հսկողություն
huebner@zbbs-sh.de
Kursort
Zentrale Bildungs- und Beratungsstelle für Migrant*innen
Sophienblatt 64a
24114 Kiel
STAFF A2 in Steinbergkirche (07.09.2026)
STAFF A2 Alphabetisierung
07.09.2026
մինչև
01.02.2027
դասաժամեր
Երկուշաբթի
08:30-12:00
Երեքշաբթի
08:30-12:00
Չորեքշաբթի
08:30-12:00
Հինգշաբթի
08:30-12:00
Հասանելի է երեխայի հսկողություն
խոչընդոտներից զերծ մուտք
Kursort
vhs Glücksburg / Steinbergkirche
24927 Steinbergkirche
STAFF A2/B1 – Horst (19.09.2026)
STAFF A2/B1
19.09.2026
մինչև
10.02.2027
դասաժամեր
Երկուշաբթի
12:30-16:30
Շաբաթ
15:00-19:00
Կիրակի
11:00-15:00
Հասանելի է երեխայի հսկողություն
խոչընդոտներից զերծ մուտք չկա
Kursort
vhs Horst
25358 Horst
STAFF Alphabetisierung Aufbau in Glückstadt (26.10.2026)
STAFF Alphabetisierung Aufbau
26.10.2026
մինչև
15.05.2027
դասաժամեր
Երկուշաբթի
08:30-11:45
Երեքշաբթի
08:30-11:45
Չորեքշաբթի
08:30-11:45
Ուրբաթ
08:30-11:45
Հասանելի է երեխայի հսկողություն
խոչընդոտներից զերծ մուտք չկա
Kursort
vhs Glückstadt
Königstraße 36
25348 Glückstadt
Լեզվի ուսուցում աշխատանքի և Ausbildung-ի համար:
«Alle an Bord!» խորհրդատվական ցանցն առաջարկում է աշխատաշուկային առնչվող լեզվի անցանց և առցանց թրեյնինգներ շաբաթական 2UE* հաճախականությամբ։ Դրանք պատրաստում են աշխատաշուկային և օգնում են Ձեզ, երբ արդեն աշխատում կամ ուսանում եք։ Լեզվի թրեյնինգները չեն փոխարինում Integrationskurs-ին կամ Berufssprachkurs-ին։
Լեզվի թրեյնինգների մասին տեղեկություններ ստանալու և գրանցվելու համար դիմեք «Alle an Bord!»։
աղբյուր: Alle an Bord!
Սովորել ինքնուրույն առցանց
vhs Lernportal
vhs Lernportal-ը ուսումնական հարթակ է։
Կարող եք անվճար A1-ից B2 մակարդակի գերմաներեն սովորել։
Կարող եք գերմաներենի ABC դասընթացում սովորել նաև այբուբենը։
Կարող եք vhs Lernportal-ը օգտագործել Ձեր մայրենի լեզվով։
Կարող եք վարժություններն առցանց մշակել կամ ներբեռնել։
Հետո կարող եք նաև անցանց սովորել։
աղբյուր: vhs-Lernportal
DW – Deutsch lernen
Deutsche Welle – Deutsch lernen-ը առցանց ուսումնական առաջարկ է։
Այստեղ գերմաներեն սովորելու համար կգտնեք տեսանյութեր, լուրեր և երաժշտություն։
Կարող եք «Nicos Weg» ֆիլմերով և տեսադասերով A1-ից B1 մակարդակի գերմաներեն սովորել։
A1 ֆիլմ «Nicos Weg» և A1 տեսադաս «Nicos Weg» (Deutsche Welle)
A2 ֆիլմ «Nicos Weg» և A2 տեսադաս «Nicos Weg» (Deutsche Welle)
B1 ֆիլմ «Nicos Weg» և B1 տեսադաս «Nicos Weg» (Deutsche Welle)
DW Deutsch lernen (B1) | Deutsch im Job – Profis gesucht – YouTube
Տեսանյութով դուք կարող եք սովորել գերմաներեն A2 մակարդակում:
Deutsch lernen mit Video-Nachrichten (A2) | Kurz und leicht – YouTube
աղբյուր: Deutsche Welle
Goethe Institut
«Stadt der Wörter» (առցանց խաղ) (Առցանց խաղ)
Onleihe (անվճար թվային գրադարան՝ էլեկտրոնային գրքեր, աուդիոգրքեր, նյութեր գերմանացի սովորողների համար, ամսագրեր, թերթեր, ֆիլմեր)
Deutsch für dich (առցանց ուսուցման համայնք)
աղբյուր: Goethe-Institut
Քննություններ
Շլեզվիգ-Հոլշտայնի հանրակրթական դպրոցների երկրամասային միությունը կտրամադրի հետևյալ քննությունների օրերը․
- Deutsch A1,
- Deutsch A2,
- Deutsch A2-B1,
- Deutsch B1,
- Deutsch B2,
- Deutsch C1,
- Deutsch C2.
Նրանց մոտ կգտնեք նաև քննություններին դիմելու ձևը։
Այս քննությունների համար պետք է ինքներդ վճարեք։
Հարցերի դեպքում զանգահարեք կամ էլ․ փոստով գրեք քննական կենտրոնին։
Էլ․ փոստ՝ pz@vhs-sh.de
Հեռախոս՝ 0431 97984 13
Քննության նախապատրաստում telc-ի հետ
telc-ն առաջարկում է գործնական թեստեր և բանավոր քննությունների YouTube տեսանյութեր:
telc գերմաներեն A2/B1 Գործնական թեստ
Գերմանական վկայական / telc գերմաներեն B1 Գործնական թեստ
Տեսանյութ բանավոր քննություն telc գերմաներեն A1
աղբյուր: telc
Einbürgerungstest
Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V.-ի (Շլեզվիգ-Հոլշտայնի հանրակրթական դպրոցների երկրամասային միություն) քննական կենտրոնը տեղեկացնում է Ձեզ քաղաքացիություն ստանալու թեստի (EBT) մասին։ Քաղաքացիություն ստանալու թեստի միջոցով Դուք ապացուցում եք, որ ունեք հիմնական գիտելիք Գերմանիայի իրավական և հասարակական կարգի և ապրելու պայմանների մասին։ Դա կարևոր է, եթե ցանկանում եք կացության անժամկետ իրավունք (կացության թույլտվություն) կամ Գերմանիայի քաղաքացիություն ստանալ։
Քննական կենտրոնի կայքում կգտնեք քաղաքացիություն ստանալու թեստի անցկացման օրերը և տեղեկություններ դիմելու, ծախսերի ու նախապատրաստման վերաբերյալ։ Հարցերի դեպքում կարող եք հեռախոսով կամ էլ․ փոստով դիմել անմիջապես քննական կենտրոնին։
