З серпня 2021 року Координаційний центр Deutschkurs-Kompass підтримує структури первинної мовної орієнтації на муніципальному рівні в Шлезвіг-Гольштейні з метою зміцнення всеосяжної, орієнтованої на потреби пропозиції курсів німецької мови для біженців та іммігрантів.

До наших завдань належать

• розвиток курсів німецької мови EOK.SH (курси першої орієнтації) та STAFF.SH (стартовий пакет для біженців) відповідно до потреб,
• визначення конкретних потреб у курсах, наприклад, для представників вразливих груп (люди з інвалідністю, вагітні, жінки з маленькими дітьми, доглядальники тощо)
• Інформування біженців та іммігрантів про різні курси німецької мови, можливості участі, можливості самостійного навчання тощо.
• Впровадження процедур для зміцнення структур інтеграційних курсів.

Інтеграційний курс є пріоритетним курсом для біженців та іммігрантів для набуття мовних знань до рівня B1. Крім того, він передає знання про цінності та життя в Німеччині.

Біженці та іммігранти можуть брати участь у курсах EOK.SH та STAFF.SH, якщо участь в інтеграційному курсі (поки що) неможлива з юридичних, фактичних або індивідуальних причин. Курси EOK.SH та STAFF.SH – це курси німецької мови для першої мовної орієнтації.

Як координаційний центр, ми підтримуємо на регіональному рівні адаптацію попиту та пропозиції курсів. Для цього ми використовуємо інформацію, яку отримуємо в результаті нашої роботи в мережі в округах та містах, що не входять до складу округів, а також в результаті обміну з різними учасниками в сфері інтеграції.

У разі виникнення питань, потреби в консультації та підтримці ми є контактною особою для всіх установ та учасників, які займаються супроводом та підтримкою біженців та іммігрантів на місці, а також направленням зацікавлених осіб на навчальні курси.

До курсу німецької мови «Deutschkurs-Kompass» належить «Deutschkursfinder». Він надає огляд курсів німецької мови EOK.SH та STAFF.SH на місці, а також онлайн-курсів. Зацікавлені особи можуть безпосередньо зареєструватися на курси німецької мови. Якщо немає відповідної пропозиції, вони можуть скористатися формою «Я шукаю курс німецької мови». Крім того, пошуковик курсів німецької мови надає інформацію про інші курси німецької мови та можливості доступу, такі як інтеграційні курси та професійні мовні курси, мовні тренінги, курси німецької мови з наглядом за дітьми, іспити, можливості самонавчання тощо.

Проект Deutschkurs-Kompass фінансується Міністерством соціальних справ, молоді, сім’ї, людей похилого віку, інтеграції та рівності і реалізується Landesverband der Volkshochschulen in Schleswig-Holstein e.V. (Регіональною асоціацією народних університетів Шлезвіг-Гольштейну).