دليل دورات اللغة الألمانية: المكتب التنسيقي المركزي لدورات التوجيه الأولي اللغوي
دليل دورات اللغة الألمانية التابع للمكتب التنسيقي هو المسؤول عن دعم إدارة وضمان بنيات التوجيه الأولي اللغوي على مستوى البلديات لطالبي اللجوء في شليسفيغ هولشتاين. وتشتمل المجموعة المستهدفة من عروض دورات اللغة الألمانية باقة المبتدئين للاجئين في شليسفيغ هولشتاين (STAFF.SH) ودورات التوجيه الأولي في شليسفيغ هولشتاين (EOK.SH) بالإضافة إلى عروض دورات البلدية على طالبي اللجوء الذين لديهم فترة انتظار طويلة أو يتعذر عليهم مطلقًا الوصول إلى دورات الاندماج: مثل المسموح لهم مؤقتًا بالإقامة أو المأذون لهم بالإقامة لحين الانتهاء من إجراءات اللجوء أو الأشخاص الوافدين من دول منشأ آمنة. ويدعم دليل دورات اللغة الألمانية، على المستوى الإقليمي، مواءمة الاحتياج إلى الدورة، وعرض الدورة، والمساعدة في التصميم، وتوسيع النطاق، وتحسين هياكل المعلومات، والإحالات، والترابط الشبكي.
عند الحاجة إلى طرح أسئلة والحصول على استشارات ودعم حول عروض دورات اللغة الألمانية، فإن المكتب التنسيقي هو مسؤول الاتصال لمقدمي الخدمات، ومراكز استشارات الهجرة، وموظفي اللجوء، والمتطوعين، والعاملين في المكاتب والمؤسسات المجتمعية والجهات الحكومية، ولجميع المؤسسات الأخرى والجهات الفاعلة الأخرى المشارِكة في مرافقة ودعم طالبي اللجوء وجهًا لوجه والاعتناء بإرشاد المتعلمين والمهتمين إلى فرض التعلم.
إن محرك البحث المنسوب إلى دليل دورات اللغة الألمانية Deutschkursfinder (www.deutschkurs-sh.de) يتيح عبر الخريطة نبذة مباشِرة بشأن الدورات الحالية والمزمع عقدها. وثمة خيار للتسجيل المباشر في الدورة الملائمة، سواء أكانت حضورية أم عبر الإنترنت أم الإحالة إلى تسجيل الاحتياج في حالة عدم وجود عرض. ويستخدم المكتب التنسيقي نتيجة الاحتياجات لتعديل بنية العروض ولإتاحة الوصول إلى عروض دورات اللغة الألمانية لجميع المهتمين في أقرب وقت.
إن مشروع دليل دورات اللغة الألمانية ممول من جانب وزارة الداخلية والمناطق الريفية والاندماج والمشاركة، ومُنَفَّذ من جانب الاتحاد الإقليمي لمراكز تعليم الكبار في شليسفيغ هولشتاين ج. م.
هل لديك أسئلة؟
هل تحتاج إلى المساعدة؟
للمزيد من المعلومات، يُرجَى التواصل مع:
Berit Schlachta
Deutschkursfinder.Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holstein e.V
Koordinierungsstelle Deutschkurs-Kompass
البريد الإلكتروني:
bs@vhs-sh.de
هاتف: 0431 97984-105
محمول: 0173 8406435
باقة المبتدئين للاجئين في شليسفيغ هولشتاين
في إطار مشروع “باقة المبتدئين للاجئين في شليسفيغ هولشتاين – STAFF.SH“، المُنَسَّق من جانب الاتحاد الإقليمي لمراكز تعليم الكبار في شليسفيغ هولشتاين، يتم عقد دورات للتوجيه الأولي اللغوي لطالبي اللجوء. ويمكن الاستفادة من هذه الدورات من جانب الأشخاص المأذون لهم مؤقتًا بالإقامة لحين إتمام إجراءات اللجوء والحاملين لتصريح الإقامة المؤقتة والأشخاص الممنوحين فترة انتظار لدورات الاندماج. ويتم تمويل هذه الدورات من ولاية شليسفيغ هولشتاين، لذلك فإن المشاركة مجانية للمتعلمين.
تتناول الدورات الموضوعات التالية
- معلومات حول نمط الحياة وآداب التعامل في البيئة الاجتماعية والمجتمعية والجغرافية الجديدة
- معرفة عروض الاستشارات والخدمات محليًّا
- الأسس اللغوية والثقافية المتعلقة بمهارة الاتصال باللغة الألمانية.
تشتمل دورة STAFF على ما يلي:
- دورة أساسية:
3 وحدات مقسمة على 100 وحدة دراسية مع اختبار إلزامي A1- / A2- / DTZ
4 وحدات مقسمة على 100 وحدة دراسية لدورات محو الأمية، الاختبار ليس إلزاميًّا - دورة متقدمة:
3 وحدات مقسمة على 100 وحدة دراسية مع اختبار إلزامي A1- / A2- / DTZ
دورات التوجيه الأولي في شليسفيغ هولشتاين
في إطار مشروع “دورات التوجيه الأولي في شليسفيغ هولشتاين – EOK.SH“، المُنَسَّق من جانب الاتحاد الإقليمي لمراكز تعليم الكبار في شليسفيغ هولشتاين، يتم عقد دورات للتوجيه الأولي اللغوي لطالبي اللجوء. ويمكن الاستفادة من هذه الدورات من جانب الأشخاص الوافدين من دول منشأ آمنة، والأشخاص القادمين إلى ألمانيا في إطار لَمّ الشمل، بالإضافة إلى الأشخاص الحاملين لتصريح الإقامة المؤقت (استثناء: في حالة تصريح الإقامة المؤقت الوارد في المادة 60أ فقرة 2 جملة 3، يوجد حق المشاركة).
تتناول الدورات الموضوعات التالية:
- الموضوعات ذات الصلة، مثل قيم ومعايير التعايش، والعمل في ألمانيا، والرعاية الطبية، والمدارس، ورياض الأطفال،… إلخ.
- معلومات حول نمط الحياة وآداب التعامل في المجتمع الألماني بالاقتران مع المفردات اللغوية المرتبطة بهذه الموضوعات والعبارات اللغوية
- معرفة عروض الاستشارات والخدمات محليًّا
دورات التوجيه الأولي EOK تشتمل على ما يلي:
- 300 وحدة دراسية مع ست وحدات اختيارية مقسمة على 50 وحدة دراسية
- اختبار A1- / A2- / DTZ
عقب إتمام دورة EOK (دورات التوجيه الأولي)، يمكن ارتياد دورة STAFF (باقة المبتدئين للاجئين) متقدمة.