دليل دورات اللغة الألمانية التابع للمكتب التنسيقي هو المسؤول عن دعم إدارة وضمان بنيات التوجيه الأولي اللغوي على مستوى البلديات لطالبي اللجوء في شليسفيغ هولشتاين. وتشتمل المجموعة المستهدفة من عروض دورات اللغة الألمانية باقة المبتدئين للاجئين في شليسفيغ هولشتاين (STAFF.SH) ودورات التوجيه الأولي في شليسفيغ هولشتاين (EOK.SH) بالإضافة إلى عروض دورات البلدية على طالبي اللجوء الذين لديهم فترة انتظار طويلة أو يتعذر عليهم مطلقًا الوصول إلى دورات الاندماج: مثل المسموح لهم مؤقتًا بالإقامة أو المأذون لهم بالإقامة لحين الانتهاء من إجراءات اللجوء أو الأشخاص الوافدين من دول منشأ آمنة. ويدعم دليل دورات اللغة الألمانية، على المستوى الإقليمي، مواءمة الاحتياج إلى الدورة، وعرض الدورة، والمساعدة في التصميم، وتوسيع النطاق، وتحسين هياكل المعلومات، والإحالات، والترابط الشبكي.

عند الحاجة إلى طرح أسئلة والحصول على استشارات ودعم حول عروض دورات اللغة الألمانية، فإن المكتب التنسيقي هو مسؤول الاتصال لمقدمي الخدمات، ومراكز استشارات الهجرة، وموظفي اللجوء، والمتطوعين، والعاملين في المكاتب والمؤسسات المجتمعية والجهات الحكومية، ولجميع المؤسسات الأخرى والجهات الفاعلة الأخرى المشارِكة في مرافقة ودعم طالبي اللجوء وجهًا لوجه والاعتناء بإرشاد المتعلمين والمهتمين إلى فرض التعلم.

إن محرك البحث المنسوب إلى دليل دورات اللغة الألمانية Deutschkursfinder (www.deutschkurs-sh.de) يتيح عبر الخريطة نبذة مباشِرة بشأن الدورات الحالية والمزمع عقدها. وثمة خيار للتسجيل المباشر في الدورة الملائمة، سواء أكانت حضورية أم عبر الإنترنت أم الإحالة إلى تسجيل الاحتياج في حالة عدم وجود عرض. ويستخدم المكتب التنسيقي نتيجة الاحتياجات لتعديل بنية العروض ولإتاحة الوصول إلى عروض دورات اللغة الألمانية لجميع المهتمين في أقرب وقت.

إن مشروع دليل دورات اللغة الألمانية ممول من جانب وزارة الداخلية والمناطق الريفية والاندماج والمشاركة، ومُنَفَّذ من جانب الاتحاد الإقليمي لمراكز تعليم الكبار في شليسفيغ هولشتاين ج. م.