دليل دورات اللغة الألمانية: المكتب التنسيقي المركزي لدورات التوجيه الأولي اللغوي

يقدم مكتب التنسيق “بوصلة دورات اللغة الألمانية” دعمه لهياكل التوجيه الأولي اللغوي على المستوى البلدي من أجل اللاجئين والمهاجرين في شليسفيج هولشتاين.
تشمل عروض التوجيه الأولي في اللغة دورات التوجيه الأولي EOK.SH ودورات حزمة المبتدئين للاجئين STAFF.SH.
تُعد دورة الاندماج بالنسبة إلى اللاجئين دورة لغة ألمانية متقدمة لاكتساب المهارات اللغوية حتى المستوى B1. وإلى جانب ذلك، تتيح أيضًا التعرف على القيم والحياة في ألمانيا.
يمكن للاجئين والمهاجرين بعد ذلك أن يحضروا دورة لغة ألمانية EOK.SH أو STAFF.SH إذا تعذَّر عليهم حضور دورة اندماج لأسباب قانونية، أو واقعية، أو شخصية.

يقدم مكتب التنسيق “بوصلة دورات اللغة الألمانية” دعمه على المستوى الإقليمي في التكييف بين الحاجة إلى الدورة والدورات المقدمة. نستخدم في هذا السياق المعلومات التي نتلقاها من شبكتنا في المقاطعات والمدن المستقلة وعبر تبادل المعلومات مع مختلف الجهات الفاعلة في مجال الاندماج. كما نستخدم هنا أيضًا تبليغاتك عبر استمارة “أبحث عن دورة لغة ألمانية”. نقوم في مكتب التنسيق بدعم هياكل المعلومات والإحالة والترابط فيما يتعلق بدورات اللغة الألمانية المقدمة في شليسفيج هولشتاين.

يُعد مكتب التنسيق هو الجهة المرجعية في حالة أي استفسارات أو احتياج إلى استشارة أو دعم فيما يتعلق بدورات اللغة الألمانية المقدمة، حيث ترجع إليها جميع المؤسسات والجهات الفاعلة التي تهتم بمرافقة اللاجئين والمهاجرين ودعمهم على أرض الواقع وبالتوسط بين المهتمين بالعروض التعليمية.
إذا كنت بحاجة إلى دورة لغة ألمانية بالحضور، فتواصل معنا هاتفيًّا أو عبر البريد الإلكتروني.

يعرض محرك البحث عن دورات اللغة ألمانية (www.deutschkurs-sh.de) الدورات الجارية والمرتقبة عبر نافذة خرائطية.
يعرض محرك البحث عن دورات اللغة الألمانية الدورات EOK.SH وSTAFF.SH المتاحة في المكان، وكذلك دورات اللغة الألمانية المتوفرة أونلاين. يمكنك تقديم تبليغ مباشر من أجل دورات اللغة الألمانية. إذا لم يتوفر عرض مناسب، يمكنك استخدام التبليغ عن احتياج “أبحث عن دورة لغة ألمانية”. يستخدم مكتب التنسيق التبليغات أيضًا من أجل استكمال هيكل العروض بما يناسب الاحتياج، وكذلك من أجل إتاحة الوصول في أقرب وقت ممكن إلى عروض دورات اللغة الألمانية.
يقدم محرك البحث عن دورات اللغة الألمانية أيضًا نظرة عامة محدّثة على العروض الأونلاين في مجال دورات الاندماج ودورات اللغة المهنية. في حالة الاهتمام أو الاستفسار عن دورات اللغة الأونلاين الخاصة بالاندماج أو اللغة المهنية، يمكنك التوجه إلى مقدمي الدورات على بيانات الاتصال المذكورة.

يتم تمويل مشروع بوصلة دورات اللغة الألمانية من قِبَل وزارة الشؤون الاجتماعية، والشباب، والأسرة، وكبار السن، والاندماج، والمساواة ومن قِبَل الجمعية الإقليمية لمدارس تعليم الكبار في شليسفيج هولشتاين (جمعية مسجلة).

هل لديك أسئلة؟
هل تحتاج إلى المساعدة؟

للمزيد من المعلومات، يُرجَى التواصل مع:

Berit Schlachta

Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V.
Koordinierungsstelle Deutschkurs-Kompass

ایمیل:
bs@vhs-sh.de
همراه: 8406435 0173

دورات التوجيه الأولي في شليسفيغ هولشتاين

في إطار مشروع دورات التوجيه الأولي في شليسفيج هولشتاين EOK.SH الذي يتم بتنسيق الجمعية الإقليمية لمدارس تعليم الكبار في شليسفيج هولشتاين، يتم تقديم دورات بهدف التوجيه الأولي اللغوي للاجئين والمهاجرين.
يستحق الالتحاق بالدورات بشكل أساسي طالبو الحماية (Aufenthaltsgestattung). وفي حالة وجود أماكن شاغرة تستحق الفئات التالية أيضًا الالتحاق بالدورات:

  • الحاصلون على السماح المؤقت بالإقامة (Duldung)
  • مستحقو الحماية وأسرهم (Aufenthaltserlaubnis/Aufenthaltstitel)
  • مواطنو الدول الثالثة الآخرون الحاصلون على تصريح إقامة سليم (Aufenthaltserlaubnis/Aufenthaltstitel)
  • المهاجرون من الاتحاد الأوروبي

يُشترط في جميع الأشخاص تعذّر حضورهم لدورة اندماج لأسباب قانونية، أو فعلية، أو شخصية. لا يحق للأشخاص الملزَمين بارتياد المدرسة أن يحضروا الدورات.

تتناول الدورات الموضوعات التالية:

    • الموضوعات ذات الصلة، مثل قيم ومعايير التعايش، والعمل في ألمانيا، والرعاية الطبية، والمدارس، ورياض الأطفال،… إلخ.
    • معلومات حول نمط الحياة وآداب التعامل في المجتمع الألماني بالاقتران مع المفردات اللغوية المرتبطة بهذه الموضوعات والعبارات اللغوية
    • معرفة عروض الاستشارات والخدمات محليًّا

تضم دورة اللغة الألمانية EOK.SH

    • 300 ساعة دراسية مكونة من ست وحدات إلزامية اختيارية لكلٍ منها 50 وحدة دراسية
    • امتحان A1-, A2/B1

باقة المبتدئين للاجئين في شليسفيغ هولشتاين

في إطار مشروع حزمة المبتدئين للاجئين في شليسفيج هولشتاين STAFF.SH الذي يتم بتنسيق الجمعية الإقليمية لمدارس تعليم الكبار في شليسفيج هولشتاين، يتم تقديم دورات بهدف التوجيه الأولي اللغوي للاجئين والمهاجرين. يتم تمويل الدورات من قِبَل ولاية شليسفيج هولشتاين؛ ولذا، فحضور الدورات مجانيّ للمتعلمين.
الفئات المستحقة لدخول الدورة هي:

  • طالبو الحماية (Aufenthaltsgestattung)
  • الحاصلون على السماح المؤقت بالإقامة (Duldung)
  • مستحقو الحماية وأسرهم (Aufenthaltserlaubnis/Aufenthaltstitel)
  • مواطنو الدول الثالثة الآخرون الحاصلون على تصريح إقامة سليم (Aufenthaltserlaubnis/Aufenthaltstitel)
  • المهاجرون من الاتحاد الأوروبي

يُشترط في جميع الأشخاص تعذّر حضورهم لدورة اندماج لأسباب قانونية، أو فعلية، أو شخصية. لا يحق للأشخاص الملزَمين بارتياد المدرسة أن يحضروا الدورات. عند توفر أحد العروض، تكون الأولوية لدخول دورة توجيه أولي EOK تابعة للحكومة الاتحادية.
تتناول الدورات الموضوعات التالية

  • معلومات حول نمط الحياة وآداب التعامل في البيئة الاجتماعية والمجتمعية والجغرافية الجديدة
  • معرفة عروض الاستشارات والخدمات محليًّا
  • الأسس اللغوية والثقافية المتعلقة بمهارة الاتصال باللغة الألمانية.

دورات اللغة الألمانية STAFF.SH التي يتم الالتحاق بها بعد دورة اللغة الألمانية EOK.SH تضم:

  • 300 ساعة دراسية
  • امتحان A1-, A2/B1 إلزاميًّا

دورات اللغة الألمانية STAFF.SH المحتوية على محو الأمية تضم:

  • دورة أساسية لمحو الأمية مع 400 ساعة دراسية وامتحان A1 غير إلزامي
  • دورة متقدمة لمحو الأمية مع 400 ساعة دراسية وامتحان A1-/A2