Integrationskurse
Що таке Integrationskurs?
Integrationskurs — це основна програма для вивчення німецької мови.
Він складається з мовного курсу та орієнтаційного курсу. Мовний курс зазвичай триває 600 навчальних годин у стандартному Integrationskurs, до 900 навчальних годин у спеціалізованих курсах, та 400 навчальних годин в інтенсивних курсах.
На мовному курсі ви вивчатимете німецьку мову та охоплюватимете важливі повсякденні теми, такі як:
- Покупки,
- Проживання,
- Робота та професія,
- Здоров’я,
- Вільний час.
Мовний курс завершується іспитом „Deutschtest für Zuwanderer“ (DTZ A2/B1) з метою досягнення рівня B1.
Якщо ви не здасте іспит на рівень B1, ви можете повторити 300 навчальних годин і знову здати іспит.
Орієнтаційний курс надає в 100 навчальних годинах знання про основні цінності суспільства, політичну систему, культуру та історію Німеччини. Після цього проводиться тест „Leben in Deutschland“ (LiD). Успішне складання тесту „Leben in Deutschland“ та мовного курсу з підсумковим результатом B1 дає вам „Zertifikat Integrationskurs“.
Це сертифікат, який підтверджує ваші достатні знання німецької мови та основи німецької правової та соціальної організації, а також умов життя в Німеччині.
Хто може брати участь в Integrationskurs?
Ви можете брати участь в Integrationskurs, якщо ви законно та (передбачається) постійно перебуваєте в Німеччині і не маєте достатніх знань німецької мови (менше ніж B1). Ви можете бути допущені до Integrationskurs, якщо ви маєте:
- дозвіл на перебування,
- дозвіл на тимчасове перебування,
- Ermessensduldung (пункт 60a, абзац 2, речення 3 AufenthG): до цього також відносяться Ausbildungsduldung (§60c AufenthG) та Beschäftigungsduldung (§60d AufenthG),
- є громадянином ЄС,
- є пізнім переселенцем.
Підтримку при поданні заяви на допуск до Integrationskurs ви можете отримати, наприклад, через організаторів мовних курсів та консультаційні центри з питань міграції.
Де проводяться Integrationskurse?
Огляд доступних Integrationskurse ви знайдете на BAMF-Navi.
джерело: BAMF
Маєте запитання?
Вам потрібна підтримка?
Будь ласка, зв’яжіться з нами для отримання додаткової інформації:
Berit Schlachta
Landesverband der Volkshochschulen
Schleswig-Holsteins e.V.
Координаційний центр Deutschkurs-Kompass
e-mail: bs@vhs-sh.de
Мобільний телефон: 0173 8406435
Berufssprachkurse
Що таке Berufssprachkurs?
Berufssprachkurse (BSK) готують вас до робочого середовища за допомогою спеціалізованого мовного навчання, пов’язаного з професією. Окрім загальних професійно-орієнтованих курсів з рівнем знань мови від A2 до C2, існують також курси з професійної термінології, курси, спеціально орієнтовані на процеси визнання професійних кваліфікацій у галузі академічних медичних спеціальностей та медичних професій, а також курси, спеціально для учнів (Azubi-BSK) та працівників (Job-BSK).
Хто може брати участь у Berufssprachkurs?
Ви виконуєте умови для участі в Berufssprachkurs, якщо ви є іммігрантом, громадянином ЄС або німцем з імміграційною історією та
- шукаєте освіту,
- зареєстровані як безробітні або шукаєте роботу і/або
- потребуєте мовної перепідготовки для професії або для визнання вашої професії.
Для участі в курсі з рівнем мови A2 або B1 також необхідно, щоб ви вже повністю пройшли Integrationskurs.
Якщо у вас є статус тимчасового перебування (Duldung) згідно з §4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 і ви не маєте доступу до Integrationskurs, після принаймні 6 місяців тимчасового перебування ви можете безпосередньо брати участь у Berufssprachkurs з рівнем A2 або B1.
Як отримати право на участь?
Для участі в Berufssprachkurs за §45a AufenthG вам потрібна Teilnahmeberechtigung.
Якщо ви:
- шукаєте роботу,
- безробітні,
- шукаєте освіту,
ваше відповідне Jobcenter або агентство з працевлаштування, яке обслуговує вас, є органом, що може видати вам Teilnahmeberechtigung.
Зв’яжіться зі своєю контактною особою в Jobcenter / агентстві з працевлаштування.
Обговоріть, чи є участь у Berufssprachkurs необхідною та доцільною для вашої професійної кар’єри.
Якщо ви:
- працюєте,
- перебуваєте на навчанні,
- в процесі визнання професійної кваліфікації,
тоді подайте заяву на отримання Teilnahmeberechtigung безпосередньо до Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF).
Де проводяться Berufssprachkurse?
Огляд про запропоновані щоквартально Berufssprachkurse у вашому районі можна знайти в Kursnet Федерального агентства з працевлаштування.
джерело: BAMF
Integrationskurse online
Усі актуальні Integrationskurse можна знайти через BAMF-NAvI.
BAMF-NAvI показує Integrationskurse на місці та онлайн-курси.
Для швидкого огляду нижче ви знайдете онлайн-Integrationskurse.
Якщо ви хочете отримати повну інформацію про курси, скористайтеся подальшими посиланнями під кожним курсом.
Allgemeiner Integrationskurs bei SBH Nordost Kiel (01.10.2024)
Allgemeiner Integrationskurs
01.10.2024
до
11.07.2025
Час занять
Понеділок
08:30 - 11:45
Вівторок
08:30 - 11:45
середа
08:30 - 11:45
четвер
08:30 - 11:45
п'ятниця
08:30 - 11:45
Викладач курсу
SBH Nordost GmbH
Sophienblatt 92-94
24114 Kiel
Зв'яжіться з нами
Marcus M. Lindner
0431-23707802
Marcus.Lindner@sbh-nordost.de
Allgemeiner Integrationskurs bei FITS job konzepte Gmbh Kaltenkirchen (28.10.2024)
Allgemeiner Integrationskurs
28.10.2024
до
25.09.2025
Час занять
Понеділок
13:00 - 16:45
Вівторок
13:00 - 16:45
середа
13:00 - 16:45
четвер
13:00 - 16:45
Викладач курсу
FITS job konzepte Gmbh
Friedenstr. 1
24568 Kaltenkirchen
Зв'яжіться з нами
Olga Pischkow
0800 3778811
info@fits.de
Allgemeiner Integrationskurs bei VHS-Rendsburger Ring e.V. (05.11.2024)
Allgemeiner Integrationskurs
05.11.2024
до
05.05.2026
Час занять
Вівторок
14:00-17:00
четвер
14:00-17:00
п'ятниця
14:00-17:00
Викладач курсу
VHS-Rendsburger Ring e.V.
Untereiderstr. 13
24768 Rendsburg
Зв'яжіться з нами
Sabine Jacobsen
04331-208813
jacobsen@vhs-rendsburg.de
Allgemeiner Integrationskurs bei VHS Elmshorn (26.11.2024)
Allgemeiner Integrationskurs
26.11.2024
до
27.08.2025
Час занять
Понеділок
13:00 - 16:15
Вівторок
13:00 - 16:15
середа
13:00 - 16:15
четвер
13:00 - 16:15
п'ятниця
13:00 - 16:15
Викладач курсу
Volkshochschule Elmshorn
Bismarckstr. 13
25335 Elmshorn
Зв'яжіться з нами
Ilenia Faroldi
04121 231 393
daz-vhs@elmshorn.de
Allgemeiner Integrationskurs bei bb gesellschaft Schleswig (02.12.2024)
Allgemeiner Integrationskurs
02.12.2024
до
26.09.2025
Час занять
Понеділок
14:00-17:15
середа
14:00-17:15
середа
14:00-17:15
четвер
14:00-17:15
п'ятниця
14:00-17:15
Викладач курсу
bb gesellschaft für beruf + bildung mbh schleswig-holstein
Stadtweg 53-55
24837 Schleswig
Зв'яжіться з нами
04621 - 3823488
04621 - 3823488
anja.bowitzky@bb-gesellschaft.de
Allgemeiner Integrationskurs bei SBH Nordost Kiel (10.02.2025)
Allgemeiner Integrationskurs
10.02.2025
до
22.10.2025
Час занять
Понеділок
17:00-20:15
Вівторок
17:00-20:15
середа
17:00-20:15
четвер
17:00-20:15
п'ятниця
17:00-20:15
Викладач курсу
SBH Nordost GmbH
Sophienblatt 92-94
24114 Kiel
Зв'яжіться з нами
Marcus M. Lindner
0431-23707802
Marcus.Lindner@sbh-nordost.de
Allgemeiner Integrationskurs bei bb gesellschaft Schleswig (17.02.2025)
Allgemeiner Integrationskurs
17.02.2025
до
15.12.2025
Час занять
Понеділок
08:30 - 12:00
Вівторок
08:30 - 12:00
середа
08:30 - 12:00
четвер
08:30 - 12:00
п'ятниця
08:30 - 12:00
Викладач курсу
bb gesellschaft für beruf + bildung mbh schleswig-holstein
Stadtweg 53-55,
24837 Schleswig
Зв'яжіться з нами
Nicole Heuken
+49 461 1443832
nicole.heuken@bb-gesellschaft.de
Allgemeiner Integrationskurs bei VHS Elmshorn (03.03.2025)
Allgemeiner Integrationskurs
03.03.2025
до
09.12.2025
Час занять
Понеділок
09:00-12:15
Вівторок
09:00-12:15
середа
09:00-12:15
четвер
09:00-12:15
п'ятниця
09:00-12:15
Викладач курсу
Volkshochschule Elmshorn
Bismarckstr. 13
25335 Elmshorn
Зв'яжіться з нами
Ilenia Faroldi
04121 231 393
daz-vhs@elmshorn.de
Allgemeiner Integrationskurs bei SBH Nordost Kiel (03.03.2025)
Allgemeiner Integrationskurs
03.03.2025
до
13.11.2025
Час занять
ввечері
Понеділок
17:00 - 20:15
Вівторок
17:00 - 20:15
середа
17:00 - 20:15
четвер
17:00 - 20:15
п'ятниця
17:00 - 20:15
Викладач курсу
SBH Nordost GmbH
Flämische Str. 6-10
24103 Kiel
Зв'яжіться з нами
Marcus M. Lindner
0431-23707802
Marcus.Lindner@sbh-nordost.de
Integrationskurs mit Alphabetisierung bei Deutsche Gesellschaft für Online-Innovationen Plön (05.03.2025)
Integrationskurs mit Alphabetisierung bei Deutsche Gesellschaft für Online-Innovationen Plön (05.03.2025)
05.03.2025
до
02.04.2027
Час занять
вранці
Понеділок
14:00 - 17:15
Вівторок
14:00 - 17:15
середа
14:00 - 17:15
четвер
14:00 - 17:15
п'ятниця
14:00 - 17:15
Викладач курсу
Deutsche Gesellschaft für Online-Innovationen GmbH
Lübecker Str. 24-26
24306 Plön
Зв'яжіться з нами
curtius@dgo-deutschland.de
Integrationskurs mit Alphabetisierung bei Deutsche Gesellschaft für Online-Innovationen Plön (26.02.2025)
Integrationskurs mit Alphabetisierung
05.03.2025
до
27.03.2026
Час занять
Понеділок
08:30 - 11:45
Вівторок
08:30 - 11:45
середа
08:30 - 11:45
четвер
08:30 - 11:45
п'ятниця
08:30 - 11:45
Викладач курсу
Deutsche Gesellschaft für Online-Innovationen GmbH
Lübecker Str. 24-26
24306 Plön
Зв'яжіться з нами
curtius@dgo-deutschland.de
Allgemeiner Integrationskurs bei Deutsche Gesellschaft für Online-Innovationen Plön (19.03.2025)
Allgemeiner Integrationskurs
19.03.2025
до
12.12.2025
Час занять
Понеділок
08:30 - 11:45
Вівторок
08:30 - 11:45
середа
08:30 - 11:45
четвер
08:30 - 11:45
п'ятниця
08:30 - 11:45
Викладач курсу
Deutsche Gesellschaft für Online-Innovationen GmbH
Lübecker Str. 24-26
24306 Plön
Зв'яжіться з нами
curtius@dgo-deutschland.de
Allgemeiner Integrationskurs bei Berlitz Deutschland GmbH Flensburg (24.03.2025)
Allgemeiner Integrationskurs
24.03.2025
до
16.01.2026
Час занять
Понеділок
08:15 - 11:30
Вівторок
08:15 - 11:30
середа
08:15 - 11:30
четвер
08:15 - 11:30
п'ятниця
08:15 - 11:30
Викладач курсу
Berlitz Deutschland GmbH
Holm 22
24937 Flensburg
Зв'яжіться з нами
Berlitz Flensburg
0461 3132700
flensburg@berlitz.de
Allgemeiner Integrationskurs bei vhs Brunsbüttel (14.04.2025)
Allgemeiner Integrationskurs bei vhs Brunsbüttel (14.04.2025)
14.04.2025
до
30.01.2026
Час занять
вдень
Понеділок
13:30 - 16:45
Вівторок
13:30 - 16:45
середа
13:30 - 16:45
четвер
13:30 - 16:45
п'ятниця
13:30 - 16:45
Викладач курсу
vhs Brunsbüttel e.V.
Max-Planck-Str. 9-11
25541 Brunsbüttel
Зв'яжіться з нами
Sabine Schmidt-Klueß
04852/547216
rladage@vhs-brunsbuettel.de
Allgemeiner Integrationskurs bei vhs Rendsburger Ring e.V. (28.04.2025)
Allgemeiner Integrationskurs bei vhs Rendsburger Ring e.V. (28.04.2025)
28.04.2025
до
11.06.2026
Час занять
вранці
Понеділок
09:30 - 12:15
Вівторок
09:30 - 12:15
середа
09:30 - 12:15
четвер
09:30 - 12:15
п'ятниця
09:30 - 12:15
Викладач курсу
VHS-Rendsburger Ring e.V.
Arsenalstr. 2-10
24768 Rendsburg
Зв'яжіться з нами
Kristina Saksa-Engel
04331-208825
saksa-engel@vhs-rendsburg.de
Allgemeiner Integrationskurs bei Deutsche Gesellschaft für Online-Innovationen Plön (11.06.2025)
Allgemeiner Integrationskurs bei Deutsche Gesellschaft für Online-Innovationen Plön (11.06.2025)
11.06.2025
до
11.03.2026
Час занять
вранці
Понеділок
08:30 - 11:45
Вівторок
08:30 - 11:45
середа
08:30 - 11:45
четвер
08:30 - 11:45
п'ятниця
08:30 - 11:45
Викладач курсу
Deutsche Gesellschaft für Online-Innovationen GmbH
Lübecker Str. 24-26
24306 Plön
Зв'яжіться з нами
curtius@dgo-deutschland.de
Allgemeiner Integrationskurs bei Türkische Gemeinde Neumünster (16.06.2025)
Allgemeiner Integrationskurs bei Türkische Gemeinde Neumünster (19.05.2025)
16.06.2025
до
19.05.2026
Час занять
вдень
Понеділок
13:00 - 16:30
Вівторок
13:00 - 16:30
середа
13:00 - 16:30
четвер
13:00 - 16:30
п'ятниця
13:00 - 16:30
Викладач курсу
Türkische Gemeinde in Neumünster e.V.
Christianstr. 66
24534 Neumünster
Зв'яжіться з нами
Tufan Kiroglu
04321-400634
tufan@kiroglu.de
Allgemeiner Integrationskurs bei vhs Elmshorn (16.06.2025)
Allgemeiner Integrationskurs bei vhs Elmshorn (16.06.2025)
16.06.2025
до
10.03.2026
Час занять
вранці
Понеділок
08:30 - 11:45
Вівторок
08:30 - 11:45
середа
08:30 - 11:45
четвер
08:30 - 11:45
п'ятниця
08:30 - 11:45
Викладач курсу
vhs Elmshorn
Bismarckstr. 13
25335 Elmshorn
Зв'яжіться з нами
Ilenia Faroldi
04121 231 393
daz-vhs@elmshorn.de
Allgemeiner Integrationskurs bei GermanLearner Schleswig (07.07.2025)
Allgemeiner Integrationskurs bei GermanLearner Schleswig (07.07.2025)
07.07.2025
до
27.03.2026
Час занять
ввечері
Понеділок
17:30 - 20:45
Вівторок
17:30 - 20:45
середа
17:30 - 20:45
четвер
17:30 - 20:45
п'ятниця
17:30 - 20:45
Викладач курсу
GermanLearner
Gallberg 47
24837 Schleswig
Зв'яжіться з нами
Anila Arshad
015120274706
info@germanlearner.de
Allgemeiner Integrationskurs bei SBH Nordost Kiel (07.07.2025)
Allgemeiner Integrationskurs bei SBH Nordost Kiel (07.07.2025)
07.07.2025
до
18.03.2026
Час занять
вранці
Понеділок
08:30 - 11:45
Вівторок
08:30 - 11:45
середа
08:30 - 11:45
четвер
08:30 - 11:45
п'ятниця
08:30 - 11:45
Викладач курсу
SBH Nordost GmbH
Sophienblatt 92-94
24114 Kiel
Зв'яжіться з нами
Marcus M. Lindner
0431-23707802
Marcus.Lindner@sbh-nordost.de
Zweitschriftlernerkurs bei Deutsche Gesellschaft für Online-Innovationen Plön (05.08.2025)
Zweitschriftlernerkurs bei Deutsche Gesellschaft für Online-Innovationen Plön (05.08.2025)
05.08.2025
до
25.08.2026
Час занять
вранці
Понеділок
08:30 - 11:45
Вівторок
08:30 - 11:45
середа
08:30 - 11:45
четвер
08:30 - 11:45
п'ятниця
08:30 - 11:45
Викладач курсу
Deutsche Gesellschaft für Online-Innovationen GmbH
Lübecker Str. 24-26,
24306 Plön
Зв'яжіться з нами
curtius@dgo-deutschland.de
Berufssprachkurse
Актуально запропоновані Berufssprachkurse у вашій місцевості та в онлайн-форматі можна знайти через KURSNET Федерального агентства з праці.
Для швидкого огляду нижче ви знайдете онлайн-Berufssprachkurse та Berufssprachkurse в присутності, які стартують у січні, лютому та березні 2025 року.
Якщо ви хочете отримати повну інформацію про курси, скористайтеся подальшими посиланнями під кожним курсом.
Вони перенаправлять вас до Online-Berufssprachkursen в KURSNET.
Berufssprachkurse online
Berufssprachkurs B2 bei vhs Flensburg (22.05.2025)
Berufssprachkurs B2 bei vhs Flensburg
22.05.2025
до
04.12.2025
Час занять
вранці
08:30 - 12:00
Викладач курсу
vhs Flensburg
Süderhofenden 40
24937 Flensburg
Зв'яжіться з нами
Nadine Alexander
0461 / 855000
alexander.nadine@stadt.flensburg.de
BAMF Kurs akademische Heilberufe – Pharmazie für Apotheker/-innen Hybrid oder virtuell bei maxQ Kiel (30.06.25)
BAMF Kurs akademische Heilberufe - Pharmazie für Apotheker/-innen Hybrid oder virtuell bei maxQ Kiel (30.06.25)
30.06.2025
до
17.12.2025
Час занять
вранці
Понеділок
08:30 - 13.00
Вівторок
08:30 - 13.00
середа
08:30 - 13.00
четвер
08:30 - 13.00
п'ятниця
08:30 - 13.00
Викладач курсу
maxQ im bfw - Unternehmen für Bildung
Sophienblatt 88-90
24114 Kiel
Зв'яжіться з нами
Katharina Deutsch
0431 / 58089764
Deutsch.Katharina@maxq.net
Berufssprachkurse на місці
Berufssprachkurs B2 bei vhs Halstenbek (19.05.2025)
Berufssprachkurs B2 bei vhs Halstenbek (19.05.2025)
19.05.2025
до
27.10.2025
часу уроків
ранки
Понеділок
8:30 - 12:40
Вівторок
8:30 - 12:40
середа
8:30 - 12:40
четвер
8:30 - 12:40
п'ятниця
8:30 - 12:40
Організатор курсу
vhs Halstenbek
Schulstraße 9
25469 Halstenbek
Зв'яжіться з нами
04101 / 4912800
daz@vhs-halstenbek.de
BAMF Kurs Fachsprache zur Anerkennung von Berufsabschlüssen – B2 – Gesundheitsberufe Gesundheitspflege, Krankenpflege, Altenpflege bei maxQ Kiel (02.06.25)
BAMF Kurs Fachsprache zur Anerkennung von Berufsabschlüssen - B2 - Gesundheitsberufe Gesundheitspflege, Krankenpflege, Altenpflege bei maxQ Kiel (02.06.25)
02.06.2025
до
05.12.2025
часу уроків
ранки
Понеділок
08:30 - 13:00
Вівторок
08:30 - 13:00
середа
08:30 - 13:00
четвер
08:30 - 13:00
п'ятниця
08:30 - 13:00
Організатор курсу
maxQ im bfw - Unternehmen für Bildung
Sophienblatt 88-90
24114 Kiel
Зв'яжіться з нами
Katharina Deutsch
0431 / 58089764
Deutsch.Katharina@maxq.net
Berufssprachkurs B2 bei Grone Lübeck (10.06.2025)
Berufssprachkurs B2 bei Grone Lübeck (10.06.2025)
10.06.2025
до
19.12.2025
часу уроків
ранки
Понеділок
8:30 - 11:45
Вівторок
8:30 - 11:45
середа
8:30 - 11:45
четвер
8:30 - 11:45
п'ятниця
8:30 - 11:45
Організатор курсу
Grone-Bildungszentren Schleswig-Holstein GmbH
Schwartauer Allee 10
23554 Lübeck
Зв'яжіться з нами
Birgit Hinrichs
0151 / 55143426
b.hinrichs@grone.de
Berufssprachkurs B2 bei isfa Kiel (16.06.2025)
Berufssprachkurs B2 bei isfa Kiel (16.06.2025)
16.06.2025
до
05.03.2026
часу уроків
у другій половині дня
Понеділок
13:00 - 17:00
Вівторок
13:00 - 17:00
середа
13:00 - 17:00
четвер
13:00 - 17:00
Організатор курсу
isfa ggmbh isfa plus GmbH interkulturelle Schule
Holstenstr. 70-74
24103 Kiel
Зв'яжіться з нами
0431 / 987006
info@isfa-net.de
Berufssprachkurs B2 bei vhs Itzehoe (26.06.2025)
Berufssprachkurs B2 bei vhs Itzehoe (26.06.2025)
26.06.2025
до
26.11.2025
часу уроків
ранки
Понеділок
08:30 - 13:00
Вівторок
08:30 - 13:00
середа
08:30 - 13:00
четвер
08:30 - 13:00
п'ятниця
08:30 - 13:00
Організатор курсу
vhs Itzehoe e.V.
Georg-Löck-Straße 1
25524 Itzehoe
Зв'яжіться з нами
Dr. Anett Heil
04821 / 8040830
dr.heil@vhs-itzehoe.de
EOK / STAFF Курси німецької мови
Що таке курси EOK/STAFF?
На курсах EOK та STAFF Deutschkurs у якості вступної та орієнтаційної програми ви отримаєте інформацію про спільне життя в Німеччині та важливі повсякденні теми, такі як:
- Здоров’я та медичне обслуговування,
- Транспорт та мобільність,
- Робота,
- Соціальні контакти.
На курсах EOK та STAFF Deutschkurs ви вивчатимете німецьку мову, щоб мати можливість самостійно спілкуватися у повсякденному житті та орієнтуватися в новому середовищі.
Курси EOK та STAFF Deutschkurs завершується іспитом (A1, A2, A2-B1).
Хто може брати участь у курсі EOK / STAFF?
Ви маєте право брати участь у курсах EOK та STAFF Deutschkurs, якщо:
- Ви іммігрували до Німеччини або втекли від переслідувань,
- Ви проживаєте в Шлезвіг-Гольштейні,
- їм не потрібно ходити до школи (немає обов’язкової освіти) та,
- І якщо ви (поки що) не можете брати участь в einem Integrationskurs.
Як тільки ви отримаєте місце на Integrationskurs, ви повинні покинути курс EOK або STAFF Deutschkurs.
Де проводяться курси EOK / STAFF?
Існують курси EOK та STAFF Deutschkurs як очні курси на місці, так і онлайн-курси.
Огляд доступних курсів EOK та STAFF Deutschkurse можна знайти за допомогою пошукача курсів німецької мови.
Курси з наглядом за дітьми
MiA Курси
Що таке курси MiA?
MiA (Migrantinnen einfach stark im Alltag, «Мігрантки сильні у повсякденному житті») — це безкоштовні курси для жінок, які підтримують одна одну та навчаються чомусь новому.
Заняття проводяться в класах, часто з доглядом за дітьми, під керівництвом викладачки-жінки.
Учасниці можуть покращити свої знання німецької мови, обмінятися досвідом, обговорити важливі для них теми та дізнатися більше про життя в Німеччині (наприклад, про догляд за дітьми, школу, професії). Зміст курсів адаптується до потреб учасниць.
Також проводяться екскурсії та інші заходи, такі як спільний спів, малювання або шиття.
Курс триває 34 години і проводиться протягом декількох місяців або тижнів. Можна взяти участь у трьох курсах поспіль.
Більш детальну інформацію можна знайти на сайті BAMF.
Хто може взяти участь у курсі MiA?
Участь можуть брати жінки, які досягли 16-річного віку. Вони не повинні мати шкільного або професійного освіти, здобутого в Німеччині. Крім того, вони повинні належати до однієї з трьох наступних груп:
- Ви щойно іммігрували або вже давно проживаєте в Німеччині, але не маєте німецького громадянства. Ви маєте дозвіл на постійне проживання в Німеччині (§44 абз. 1 речення 2 AufenthG або §24 AufenthG. Жінки з деяких європейських країн, США, Канади та Австралії не можуть брати участь. Детальнішу інформацію Ви отримаєте у організатора курсу).
- Ви є особою, яка шукає притулку.
- Ви маєте так зване дозвіл на навчання або дозвіл на роботу (§ 60c абз. 1 AufenthG або § 60d абз. 1 AufenthG).
Якщо ви не впевнені, чи стосується це вас, зверніться до організатора курсу. Він допоможе вам.
Де проводяться курси Мії?
На сторінці BAMF ви знайдете огляд усіх актуальних організаторів курсів.
У навігаторі BAMF ви знайдете всі актуальні курси.
“Mama lernt Deutsch” Курси
Що таке курси «Мама вивчає німецьку»?
«Mama lernt Deutsch» (Мама вивчає німецьку) — це безкоштовна програма вивчення мови з доглядом за дітьми для матерів з дітьми та жінок. На курсах жінки та їхні діти можуть вивчати німецьку мову та налагоджувати контакти. Мета курсів — соціальна інтеграція жінок, вивчення німецької мови та підготовка до інтеграційних курсів або інших курсів підвищення рівня мови. Учасниці можуть приєднуватися до курсів у будь-який час.
Хто може взяти участь у курсі «Мама вивчає німецьку»?
Пропозиція спрямована на матерів з дітьми та жінок, які не володіють німецькою мовою або володіють нею на низькому рівні.
Де проводяться курси «Мама вивчає німецьку»?
Огляд курсів «Мама вивчає німецьку» можна знайти нижче.
Наразі курси проводяться в Любеку та Фленсбурзі.
Курси з наглядом за дітьми
EOK A1 – Schönberg (20.01.2025)
EOK A1
20.01.2025
bis
25.07.2025
Unterrichtszeiten
Montag
11:30-13:00
Dienstag
08:45-13:00
Freitag
08:45-13:00
Kinderbeaufsichtigung vorhanden
Kinderbetreuung für Kinder von 0-3 Jahren.
Kursort
kvsh Plön
Bahnhofstraße 25b
24217 Schönberg
EOK A1 – Steinbergkirche (17.02.2025)
EOK A1
17.02.2025
bis
23.07.2025
Unterrichtszeiten
Montag
08:30-12:00
Dienstag
08:30-12:00
Mittwoch
08:30-12:00
Donnerstag
08:30-12:00
Kinderbeaufsichtigung vorhanden
Kinderbetreuung für Kinder von 0-3 Jahren.
Kursort
vhs Glücksburg / Steinbergkirche
-
24927 Steinbergkirche
EOK A1 – Horst (11.04.2025)
EOK A1
11.04.2025
bis
26.10.2025
Unterrichtszeiten
Freitag
11:00-14:55
Samstag
11:00-14:55
Sonntag
15:00-18:55
Kinderbeaufsichtigung vorhanden
Kinderbetreuung für Kinder von 0-3 Jahren.
Kursort
vhs Horst
Schulstraße 1B
25358 Horst
Mia – Kiel (29.04.2025)
Mia
29.04.2025
bis
24.07.2025
Unterrichtszeiten
Dienstag
16:00-18:30
Donnerstag
16:00-18:30
Kinderbeaufsichtigung vorhanden
Thema: Alltagsorientierung
Elisabethstraße 641 EG
24143 Kiel
Kursort
ZBBS e.V.
Sophienblatt 64A
24114 Kiel
STAFF A2/B1 – Ratzeburg (05.05.2025)
STAFF A2/B1
05.05.2025
bis
10.11.2025
Unterrichtszeiten
Montag
09:00-12:15
Dienstag
09:00-12:15
Mittwoch
09:00-12:15
Donnerstag
09:00-12:15
Kinderbeaufsichtigung vorhanden
kein barrierefreier Zugang
Kinderbetreuung für Kinder von 0-3 Jahren.
Kursort
vhs Ratzeburg
Seminarweg 1
23909 Ratzeburg
EOK A1 – Ratzeburg (12.05.2025)
EOK A1
12.05.2025
bis
18.11.2025
Unterrichtszeiten
Montag
09:00-12:15
Dienstag
09:00-12:15
Mittwoch
09:00-12:15
Donnerstag
09:00-12:15
Kinderbeaufsichtigung vorhanden
Kinderbetreuung für Kinder von 0-3 Jahren.
Kursort
vhs Ratzeburg
Seminarweg 1
23909 Ratzeburg
Mama lernt Deutsch – Flensburg Fruerlund
Mama lernt Deutsch
11.06.2025
bis
11.06.2026
Unterrichtszeiten
Mittwoch
12:30-14:00
Donnerstag
09:30-11:00
Kinderbeaufsichtigung vorhanden
Für Familien aus dem Raum Fruerlund, bei freien Kapazitäten auch für Familien aus anderen Stadtteilen Flensburgs.
Mit arabischsprechender Betreuung.
Laufender Einstieg, ohne Anmeldung.
Teilnehmerinnen können einfach an den Kurstagen kommen und Frau Anneke Arweiler fragen, ob sie teilnehmen können.
Kontakt:
Familienzentrum an der städtischen Kita Fruerlund
Tel.: 0461 85 2434
E-Mail: familienzentrum-fruerlund@flensburg.de
Kursort
Familienzentrum an der städtischen Kita Fruerlund
Bohlberg 56-58
24943 Flensburg
Mama lernt Deutsch – Flensburg
Mama lernt Deutsch
11.06.2025
bis
11.06.2026
Unterrichtszeiten
Montag
15:00-16:00
Kinderbeaufsichtigung vorhanden
Für Frauen mit und ohne Kinder aus Flensburg und außerhalb Flensburgs.
Laufender Einstieg, ohne Anmeldung.
Kurs findet nicht in den Ferien statt.
Kinderbetreuung: Schulgasse 6.
Kontakt:
KiEZ Familienzentrum Schulgasse
Tel.: 0151 448 693 41 / 0461 41708
E-Mail: ads-kiez@dein-ads.de
Kursort
KiEZ Familienzentrum Schulgasse
Schulgasse 4
24939 Flensburg
Mama lernt Deutsch – Lübeck
Mama lernt Deutsch
11.06.2025
bis
11.06.2026
Unterrichtszeiten
Kinderbeaufsichtigung vorhanden
Sprachförderungsangebot für Mütter mit Kindern (0-3 Jahre) inkl. Kinderbetreuung
Zweimal wöchentlich, 6 Unterrichtseinheiten
Weitere Infos:
https://vhs.luebeck.de/fileadmin/redaktion/Dokumente/Flyer_MLD_Mutter-Kind-Sprachlerngruppen.pdf
Unterschiedliche Standorte in Lübeck.
Anmeldung über die jeweiligen Einrichtungen:
-Innenstadt Familienzentrum Kinderhaus Alsheide
0451 705484
-St. Jürgen Familienzentrum Drachennest III
0451 58249422
-Notunterkunft Kalkbrennerstraße
0451 58010630
-Moisling Familienzentrum Brüder-Grimm-Ring
0451 122 89064
-Familien-Kiste
0451 88036924
-Buntekuh Familienzentrum Schaluppenweg
0451 122 89460
-St. Lorenz Süd Familienzentrum Kinderclub
0451 83580
-St. Lorenz Nord Familienzentrum Haus Barbara
0451 400250559
-Frühe Hilfen am Kinderschutz Zentrum
0451 2037387
-St. Gertrud Familienzentrum Helene Bresslau
0451 58593020
-Familienbildungsstätte der Gemeinnützigen
0451 58344830
-Schlutup Familienzentrum Beim Meilenstein
0451 122 89560
-Kücknitz Familienzentrum Dreifaltigkeit
0451 79070196
-Familienzentrum Redderkoppel
0451 2038808
-Travemünde Familienzentrum Travemünde
04502 78326
Kursort
vhs Lübeck
Hüxstraße 118-120
23552 Lübeck
EOK A1 – Steinbergkirche (19.08.2025)
EOK A1
19.08.2025
bis
12.02.2026
Unterrichtszeiten
Montag
08:30-12:00
Dienstag
08:30-12:00
Mittwoch
08:30-12:00
Donnerstag
08:30-12:00
Kinderbeaufsichtigung vorhanden
Kinderbetreuung für Kinder von 0-3 Jahren.
Kursort
vhs Glücksburg / Steinbergkirche
-
24927 Steinbergkirche
Самостійне навчання онлайн
vhs Lernportal
vhs Lernportal — це цифрова навчальна платформа.
Ви можете безкоштовно вивчати німецьку мову від рівня A1 до B2.
Ви також можете вивчати алфавіт на курсі ABC Deutsch.
Ви можете використовувати vhs Lernportal вашою рідною мовою.
Ви можете виконувати вправи онлайн або завантажити їх.
Тоді ви також зможете навчатися офлайн.
DW – deutsch lernen
Deutsche Welle – deutsch lernen є цифровою навчальною платформою.
Тут ви знайдете відео, новини та музику для вивчення німецької мови.
З фільмами та відеокурсами “Nicos Weg” ви можете вивчати німецьку мову від A1 до B1.
A1 Фільм “Nicos Weg” und A1 Відеокурс “Nicos Weg” (Deutsche Welle)
A2 Фільм “Nicos Weg” und A2 Відеокурс “Nicos Weg” (Deutsche Welle)
B1 Фільм “Nicos Weg” und B1 Відеокурс “Nicos Weg” (Deutsche Welle)
Ви можете вивчити німецьку мову для роботи на рівні B1 за допомогою відео «Deutsch im Job».
DW Deutsch lernen (B1) | Deutsch im Job – Profis gesucht – YouTube
Ви можете вивчити німецьку мову на рівні А2 за допомогою відеоповідомлень.
Deutsch lernen mit Video-Nachrichten (A2) | Kurz und leicht – YouTube
Goethe Institut
Канал на YouTube “24h Deutsch”
Місто слів (Онлайн гра)
Onleihe (безкоштовна електронна бібліотека: електронні книги, аудіокниги, матеріали для вивчення німецької мови, журнали, газети, фільми)
Deutsch für dich (навчальна онлайн-спільнота)
джерело: vhs-Lernportal
джерело: Deutsche Welle
джерело: Goethe-Institut
Мовна підготовка для роботи та Ausbildung
Консультативні мережі B.O.A.T. та Alle an Bord! пропонують мовні тренінги, пов’язані з ринком праці, з 2 годинами на тиждень як на місці, так і онлайн. Вони готують до ринку праці та підтримують вас, якщо ви вже працюєте або навчаєтесь. Мовні тренінги не є заміною для Integrationskurs або Berufssprachkurs.
Інформація та реєстрація на мовні тренінги від Alle an Bord!
джерело: Alle an Bord!
Обстеження
У Земельній асоціації народних університетів Шлезвіг-Гольштейну ви знайдете дати іспитів для:
- Deutsch A1,
- Deutsch A2,
- Deutsch A2-B1,
- Deutsch B1,
- Deutsch B2,
- Deutsch C1,
- Deutsch C2.
Там ви також знайдете форму для реєстрації на іспити.
Ці іспити ви повинні оплатити самостійно.
Якщо у вас є питання, звертайтесь до Prüfungszentrale по телефону або електронною поштою.
Електронна пошта: pz@vhs-sh.de
Телефон: 0431 97984 13
telc
Телеканал пропонує практичні тести та відеозаписи усних іспитів на YouTube.
Практичний тест telc Німецька A2/B1
Практичний тест Німецький сертифікат / telc Німецька B1
Відео усний іспит telc Німецька A1
джерело: telc
Einbürgerungstest
Приймальна комісія Земельної асоціації народних університетів Шлезвіг-Гольштейну e.V. інформує вас про Einbürgerungstest (тест на натуралізацію). За допомогою Einbürgerungstest ви підтверджуєте базові знання про правову та соціальну організацію та умови життя в Німеччині. Це важливо, якщо ви хочете отримати безстрокове право перебування (Niederlassungserlaubnis) або німецьке громадянство.
На вебсайті приймальної комісії ви знайдете дати та інформацію щодо реєстрації, вартості та підготовки до Einbürgerungstest. Якщо у вас є питання, ви можете звернутися до приймальної комісії по телефону або електронною поштою.
