سیاسەتی تایبەتێتی داتا
سوپاسی گرنگیدانتان دەکەین بە ماڵپەڕەکەمان لەسەر ناونیشانی www.deutschkurs-sh.de (لەمەودوا بە “ماڵپەڕەکە” ناودەبرێت). لە خوارەوە، زانیاریی ورد دەخەینە ڕوو دەربارەی چۆنیەتی مامەڵەکردنمان لەگەڵ داتاکانتان کاتێک خزمەتگوزارییەکانمان بەکاردەهێنن.
بەرپرسیاریەتی
لایەنی بەرپرس بەپێی یاسای پاراستنی داتا بریتییە لە vhs SH Projekt-gGmbH، Holstenbrücke 7، 24103 Kiel، تەلەفۆن: 0431/979840، ggmbh@vhs-sh.de، کە بە شێوەی یاسایی لەلایەن دەستەی جێبەجێکارەوە نوێنەرایەتی دەکرێت (لەمەودوا بە “ئێمە” ناودەبرێت).
فەرمانبەری پاراستنی داتای کۆمپانیا
زانیارییەکانی پەیوەندیکردنی بەرپرسی پاراستنی داتاکانمان بەم شێوەیەی خوارەوەن:
.Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V
Datenschutzbeauftragter
Holstenbrücke 7
24103 Kiel
تەلەفۆن: 0431/979840
ئیمەیڵ: datenschutz@vhs-sh.de
داتای خەزنکراو
وەک بەشێک لە ئۆفەری وێب سایتەکە deutschkurs-sh.de ئەم داتایە کۆدەکەینەوە
مەبەست: باشترکردنی ئامرازەکانی پەیوەندی کردن بۆ ئەوەی بە بەردەوامی خزمەتگوزاریەکەمان باشتر بکەین و بە تایبەتی پەیوەندیەکە لە ڕێگەی وێب سایتەکەمانەوە، ئێمە شیکردنەوەی بەکارهێنان بە ئامارەکانی وێب ئەنجام دەدەین. ئێمە ئامرازی ماتمۆ بەکاردێنین بۆ ئەمە. داتای کەسی نەناسراوە (لە ناونیشانی IP ی سەردانکەرانی سایتەکە، شەش ژمارەی کۆتایی ناناسرێن – بەبێ ئەگەری یەک بوونەوە) کۆکیزەکان تەنها پاشەکەوت دەکرێن ئەگەر بەکارهێنەرەکان ڕازی بوون بە کۆکیزەکان بۆ ئامارەکان لە ڕێگەی ئاگاداری کۆکی کە پیشاندراوە لە یەکەم سەردانیاندا. ئەم داتایە ناپەڕێنرێتەوە بۆ لایەنی سێیەم. کۆکیزەکان لە دوای 13 مانگ بەسەردەبرێت لە کۆتایدا
بنەمای یاسایی: مادەی ٦ پاراگرافی ١ بەشی ا و ف لە ڕێکخستنی پاراستنی داتای گشتی
مەبەست: تۆمارکردن بۆ بەشداریکردن/ئاگادارکردنەوە لە پێداویستییەکان هەر کەسێک خۆی بۆ بەشداریکردن تۆمار بکات یان ئارەزووی بەشداریکردن دەرببڕێت، دەبێت ناوی، ناونیشانی، بەرواری لەدایکبوونی، ئیمەیڵی و ژمارە تەلەفۆنی، هەروەها زانیاری دەربارەی باری نیشتەجێبوونی (بۆ دیاریکردنی شایستەیی بۆ بەشداریکردن) و ئاستی زمانی ئەڵمانیی ئێستای (بۆ یارمەتیدان لە دانانیان لە گونجاوترین خولدا) دابین بکات. ئەم زانیارییانە بۆ ڕێخۆشکردن بۆ بەشداریکردن بەکاردەهێنرێن. داتاکان تەنها لە شێوەی دامەزراوە پەروەردەییەکانی شلیسڤیگ-هۆڵشتاین کە پڕۆگرامێکی گونجاویان هەیە، دەدرێن بە لایەنی سێیەم، هەروەها دەدرێن بە کۆمپانیای دایک Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V. (کۆمەڵەی ویلایەتیی ناوەندەکانی پەروەردەی گەوران لە شلیسڤیگ-هۆڵشتاین) لە چوارچێوەی گرێبەستێکی خزمەتگوزاریدا لەگەڵ vhs SH Projekt-gGmbH.
دابینکردنی داتای کەسی مەرجە بۆ بەشداریکردن و ئاگادارکردنەوە لە داواکارییەکان. ئەگەر ئەم داتایە دابین نەکرێت یان چیتر دابین نەکرێت، یان ئەگەر ناڕەزایەتی بەرامبەر هەڵگرتنی دەربڕدرێت، ئەوا بەکارهێنانی دۆزەرەوەی خولە ئەڵمانییەکان ئەستەم دەبێت.
ئەم زانیارییانە دوای سێ ساڵ دەسڕێنەوە.
بنەمای یاسایی: مادەی ٦ پاراگرافی ١ بەشی ا و ف لە ڕێکخستنی پاراستنی داتای گشتی
نامیلکەی هەواڵ
دەتوانیت لە وێبسایتەکانماندا بەشداری لە نامیلکەی هەواڵەکان بکەیت. تکایە ئاگاداربە کە بۆ تۆمارکردن لە نامیلکەی هەواڵەکاندا، پێویستمان بە داتای کەسی هەیە، لەم حاڵەتەدا ناونیشانی ئیمەیڵەکەت. نامیلکەی هەواڵەکان تەنها لە کاتێکدا بۆت دەنێردرێت کە ڕەزامەندیی ڕوون و ئاشکرای خۆتت پێدا بێت. بۆیە بنەمای یاسایی بۆ چارەسەرکردنی داتاکە بریتییە لە ماددەی ٦(١)(أ)ی ڕێنمایی گشتیی پاراستنی داتا (DSGVO).
بۆ بەڕێوەبردن و ناردنی نامیلکەکان، ئێمە خزمەتگوزاریی Brevo بەکاردەهێنین کە لەلایەن کۆمپانیای Sendinblue GmbHـەوە دابین کراوە، کە لەگەڵی ڕێککەوتننامەیەکی چارەسەرکردنی داتامان واژۆ کردووە و تێیدا دابینکەری خزمەتگوزارییەکە پابەند دەبێت بە پاراستنی ئاسایشی داتا کەسییەکان. چارەسەرکردنی داتاکان تەنها لەسەر سێرڤەرەکانی ئەورووپا ئەنجام دەدرێت.
دوای تۆمارکردنی داواکارییەکەت، ئیمەیڵێکی پشتڕاستکردنەوەت پێدەگات بۆ ئەو ئیمەیڵەی کە پێشکەشت کردووە (کە بە ‘double opt-in’ ناسراوە). دەتوانیت لە هەر کاتێکدا بەشداریکردن لە هەواڵنامەکە هەڵبوەشێنیتەوە، بە پشتڕاستکردنەوەی بەستەری هەڵوەشاندنەوە لەناو هەواڵنامەکەدا یان بە ناردنی ئیمەیڵێکی نافەرمی بۆ deutschkurs@vhs-sh.de و داواکردنی لابردنت لە لیستی پۆستەکان.
کاتێک بەشداری لە نامیلکەی هەواڵییەکەمان دەکەیت، ئێمە داتای زیاتر لەو داتایانەی پێشتر باسکران هەڵدەگرین، بەو پێیەی ئەمە پێویستە بۆ سەلماندنی ئەوەی کە تۆ بەشداریت لە نامیلکەی هەواڵییەکەمان کردووە. ئەمەش ناونیشانی IPی بەشداربوو، کات و بەرواری تۆمارکردن لەخۆدەگرێت.
ئەگەر ئەم داتایە پشتڕاست نەکرێتەوە، ئەوا لە کۆتایدا دوای ٢٨ ڕۆژ دەسڕێتەوە. مامەڵەکردنی داتای پەیوەندیدار لەسەر بنەمای ماددەی ٦ بڕگەی ١ ڕستەی ١ پیتی ف لە ڕێنمایی گشتیی پاراستنی داتا (DSGVO) و لە بەرژەوەندیی شەرعیی توانای سەلماندنی یاساییبوونی ناردنی نامیلکەی هەواڵدا ئەنجام دەدرێت.
مافی زانیاری، هەڵوەشاندنەوەی ڕەزامەندی و سڕینەوەی داتای کەسی یان سنووردارکردنی پرۆسەی
تۆ مافی زانیاریت هەیە دەربارەی زانیاریە کەسییەکان کە لەژێر بەرپرسیارەتی ئێمە خەزنکراوە هەروەها ڕاستکردنەوە یان سڕینەوە یان سنووردارکردنی پرۆسەکردن
ئەگەر چارەسەرکردنەکە لەسەر بنەمای ماددەی ٦(١)(أ) بێت، تۆ مافی ئەوەت هەیە لە هەر کاتێکدا ڕەزامەندییەکەت بکشێنیتەوە بەبێ ئەوەی کاریگەری لەسەر یاساییبوونی ئەو چارەسەرکردنە دابنێت کە لەسەر بنەمای ڕەزامەندییەکەت پێش کشانەوەی ئەنجام دراوە. دەتوانیت بە شێوەیەکی نافەرمی ڕەزامەندییەکەت بکشێنیتەوە لە ڕێگەی ناردنی ئیمەیڵێک بۆ ggmbh@vhs-sh.de.
بۆ ئەوەی سکاڵا تۆمار بکەیت
تۆ مافی ئەوەت هەیە گلەیی لە دەسەڵاتی سەرپەرشتیاری بەتوانا بکەیت
Landesbeauftragte für Datenschutz (LfD SH)
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
ئیمەیڵ: mail@datenschutzzentrum.de
فاکس: 494319881223+
تەلەفۆن: 494319881200+
