Politica de confidențialitate
Vă mulțumim pentru interesul manifestat față de site-ul nostru web, accesibil la adresa www.deutschkurs-sh.de (denumit în continuare „site-ul web”). În continuare, vă oferim informații detaliate cu privire la modul în care sunt prelucrate datele dumneavoastră, în măsura în care utilizați serviciile noastre.
1. Responsabilitate
Responsabilul în sensul legislației privind protecția datelor este vhs SH Projekt-gGmbH, Holstenbrücke 7, 24103 Kiel, tel. 0431/97984-0, ggmbh@vhs-sh.de, reprezentată legal de Consiliul de administrație (denumit în continuare „noi”).
2. Date de contact ale responsabilului cu protecția datelor
Die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten lauten:
Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V.
Datenschutzbeauftragter
Holstenbrücke 7
24103 Kiel
Tel.: 0431/97984-0
E-mail: datenschutz@vhs-sh.de
3. Date stocate
În cadrul serviciilor oferite de site-ul deutschkurs-sh.de, colectăm următoarele date: 3. Date stocate
- Scop: îmbunătățirea mijloacelor de comunicare
Pentru a îmbunătăți în mod continuu serviciile noastre și, în special, comunicarea prin intermediul site-ului nostru web, efectuăm o analiză a utilizării cu ajutorul statisticilor web. În acest scop, folosim instrumentul Matomo. Datele cu caracter personal sunt anonimizate (ultimele șase cifre ale adresei IP a vizitatorilor site-ului sunt ascunse – fără posibilitatea unei reconversii); cookie-urile sunt stocate numai dacă utilizatorii și-au dat consimțământul pentru utilizarea cookie-urilor în scopuri statistice prin intermediul notificării privind cookie-urile afișate la prima vizită. Aceste date nu sunt transmise către terți. Cookie-urile expiră în cel mult 13 luni.
Temei juridic: articolul 6 alineatul (1) literele (a) și (f) din RGPD - Scop: Înscriere pentru participare/Notificare privind necesarul
Persoanele care se înscriu pentru a participa sau care își manifestă interesul își furnizează datele personale, inclusiv numele, adresa, data nașterii, adresa de e-mail și numărul de telefon, precum și informații privind statutul de ședere (care indică eligibilitatea pentru participare) și cunoștințele existente de limba germană (care ajută la încadrarea în programul cel mai potrivit). Aceste informații sunt necesare pentru a permite participarea. Transmiterea datelor către terți se face exclusiv către instituții de învățământ din Schleswig-Holstein care dispun de o ofertă adecvată, precum și către societatea-mamă Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V., în cadrul unui contract de servicii încheiat cu vhs SH Projekt-gGmbH.
Datele sunt prelucrate în formă anonimizată în scopuri statistice și pentru planificarea generală a ofertei.
Furnizarea datelor cu caracter personal este indispensabilă pentru participare și pentru înregistrarea cererilor. În cazul în care aceste date nu sunt furnizate sau nu mai sunt furnizate, sau în cazul în care se opune stocarea acestora, utilizarea motorului de căutare pentru cursuri de germană nu este posibilă.
Aceste date vor fi șterse după trecerea a trei ani.
Temei juridic: articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD
3a. Buletin informativ
Puteți să vă abonați la un buletin informativ pe site-ul nostru. Vă rugăm să rețineți că, pentru abonarea la buletinul informativ, avem nevoie de date cu caracter personal, în acest caz adresa dumneavoastră de e-mail. Buletinul informativ vă va fi trimis numai dacă ne-ați acordat consimțământul expres. Totuși, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este, în consecință, art. 6 alin. 1 teza 1 lit. a din RGPD.
Pentru gestionarea și trimiterea buletinelor informative, utilizăm serviciul Brevo al furnizorului Sendinblue GmbH, cu care am încheiat un acord de prelucrare a datelor în numele nostru, prin care furnizorul se angajează să asigure securitatea datelor cu caracter personal. Prelucrarea datelor se efectuează exclusiv pe servere situate în Europa.
După efectuarea comenzii, veți primi un e-mail de confirmare la adresa de e-mail pe care ați indicat-o (așa-numitul „double-opt-in”). Vă puteți dezabona de la newsletter în orice moment, confirmând linkul de dezabonare din newsletter sau trimițând un e-mail informal la adresa deutschkurs@vhs-sh.de și solicitând dezabonarea.
În cadrul procesului de înscriere la newsletter, stocăm, pe lângă datele menționate anterior, și alte date, în măsura în care acestea sunt necesare pentru a putea dovedi că v-ați abonat la newsletter-ul nostru. Este vorba despre adresa IP a persoanei care se înscrie, ora și data înscrierii.
În cazul în care aceste date nu sunt confirmate, ele vor fi șterse în termen de cel mult 28 de zile. Prelucrarea datelor respective se efectuează în temeiul art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f din RGPD și în interesul legitim de a putea justifica legalitatea trimiterii buletinului informativ.
4. Dreptul la informare, retragerea consimțământului și ștergerea datelor cu caracter personal sau limitarea prelucrării acestora
Aveți dreptul de a obține informații cu privire la datele cu caracter personal respective stocate sub responsabilitatea noastră, precum și dreptul la rectificare, ștergere sau la limitarea prelucrării.
În cazul în care prelucrarea se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (a), aveți dreptul să vă retrageți consimțământul în orice moment, fără ca acest lucru să afecteze legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la momentul retragerii acestuia. Puteți trimite o cerere de retragere a consimțământului în mod informal prin e-mail la adresa ggmbh@vhs-sh.de.
5. Dreptul de a depune o plângere
Aveți dreptul să depuneți o plângere la autoritatea de supraveghere competentă:
Landesbeauftragte für Datenschutz (LfD SH)
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
E-mail: mail@datenschutzzentrum.de
Fax: +49 431 988-1223
Telefon: +49 431 988-1200
