دليل دورات اللغة الألمانية: المكتب التنسيقي المركزي لدورات التوجيه الأولي اللغوي

منذ أغسطس 2021، تدعم مركز التنسيق Deutschkurs-Kompass هياكل التوجيه اللغوي الأولي على المستوى المحلي في شليسفيغ-هولشتاين بهدف تعزيز توفير دورات اللغة الألمانية الشاملة والموجهة حسب الاحتياجات للاجئين والمهاجرين.

تشمل مهامنا

  • تطوير مواقع دورات اللغة الألمانية EOK.SH (دورات التوجيه الأولي) ودورات STAFF.SH (حزمة البداية للاجئين) وفقًا للاحتياجات،
  • تحديد الاحتياجات المحددة للدورات، على سبيل المثال، للأشخاص المنتمين إلى الفئات الضعيفة (الأشخاص ذوو الإعاقة، الحوامل، النساء اللواتي لديهن أطفال صغار، مقدمو الرعاية، إلخ)
  • إبلاغ اللاجئين والمهاجرين بمختلف دورات اللغة الألمانية المتاحة، وفرص المشاركة، وفرص التعلم الذاتي، وغيرها.
  • تنفيذ إجراءات لتعزيز هياكل دورات الاندماج.

دورة الاندماج هي الدورة الأساسية للاجئين والمهاجرين لاكتساب مهارات اللغة حتى المستوى B1. كما أنها تنقل معارف عن القيم والحياة في ألمانيا.

يمكن للاجئين والمهاجرين المشاركة في EOK.SH و STAFF.SH إذا كانت المشاركة في دورة الاندماج غير ممكنة (بعد) لأسباب قانونية أو فعلية أو فردية. دورات EOK.SH و STAFF.SH هي دورات لغة ألمانية للتوجيه اللغوي الأولي.

بصفتنا مركز تنسيق، ندعم على المستوى الإقليمي التوافق بين احتياجات الدورات التدريبية والعروض المتاحة. ولهذا الغرض، نستخدم المعلومات التي نحصل عليها من شبكتنا في المقاطعات والمدن المستقلة ومن خلال التبادل مع مختلف الجهات الفاعلة في مجال الاندماج.

إذا كانت لديك أسئلة أو كنت بحاجة إلى المشورة والدعم، فنحن نقطة الاتصال لجميع المؤسسات والجهات الفاعلة التي تعمل في مجال مرافقة ودعم اللاجئين والمهاجرين محليًا وتوجيه المهتمين إلى عروض التعلم.

يحتوي دليل دورات اللغة الألمانية على ”محرك بحث دورات اللغة الألمانية“. يقدم هذا المحرك نظرة عامة على دورات اللغة الألمانية EOK.SH و STAFF.SH المحلية وكذلك الدورات عبر الإنترنت. يمكن للمهتمين التسجيل مباشرة في دورات اللغة الألمانية. إذا لم تكن هناك عروض مناسبة، يمكنهم استخدام نموذج الإبلاغ عن الحاجة ”أبحث عن دورة لغة ألمانية“. كما يوفر ”مكتشف دورات اللغة الألمانية“ معلومات عن عروض دورات اللغة الألمانية الأخرى والطرق للالتحاق بها، مثل دورات الاندماج ودورات اللغة المهنية، ودورات اللغة الألمانية مع رعاية الأطفال، والامتحانات، وفرص التعلم الذاتي، وغيرها.

يتم تمويل مشروع Deutschkurs-Kompass من قبل وزارة الشؤون الاجتماعية والشباب والأسرة وكبار السن والاندماج والمساواة ويتم تنفيذه من قبل الاتحاد الإقليمي لمعاهد التعليم الشعبي في شليسفيغ هولشتاين.

هل لديك أسئلة؟
هل تحتاج إلى المساعدة؟

للمزيد من المعلومات، يُرجَى التواصل مع:

Berit Schlachta

Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V.
Koordinierungsstelle Deutschkurs-Kompass

ایمیل:
bs@vhs-sh.de
همراه: 8406435 0173

بطاقات بريدية متعددة اللغات لأداة البحث عن الدورات التدريبية باللغة الألمانية

يمكن تنزيل البطاقات البريدية متعددة اللغات الخاصة بأداة البحث عن الدورات التدريبية باللغة الألمانية.
يسعدنا أيضًا إرسال حزم البطاقات البريدية. يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلينا إذا كنت مهتمًا.

ایمیل: bs@vhs-sh.de

دورات التوجيه الأولي في شليسفيغ هولشتاين

في إطار مشروع دورات التوجيه الأولي في شليسفيج هولشتاين EOK.SH الذي يتم بتنسيق الجمعية الإقليمية لمدارس تعليم الكبار في شليسفيج هولشتاين، يتم تقديم دورات بهدف التوجيه الأولي اللغوي للاجئين والمهاجرين.
يستحق الالتحاق بالدورات بشكل أساسي طالبو الحماية (Aufenthaltsgestattung). وفي حالة وجود أماكن شاغرة تستحق الفئات التالية أيضًا الالتحاق بالدورات:

  • الحاصلون على السماح المؤقت بالإقامة (Duldung)
  • مستحقو الحماية وأسرهم (Aufenthaltserlaubnis/Aufenthaltstitel)
  • مواطنو الدول الثالثة الآخرون الحاصلون على تصريح إقامة سليم (Aufenthaltserlaubnis/Aufenthaltstitel)
  • المهاجرون من الاتحاد الأوروبي

يُشترط في جميع الأشخاص تعذّر حضورهم لدورة اندماج لأسباب قانونية، أو فعلية، أو شخصية. لا يحق للأشخاص الملزَمين بارتياد المدرسة أن يحضروا الدورات.

تتناول الدورات الموضوعات التالية:

    • الموضوعات ذات الصلة، مثل قيم ومعايير التعايش، والعمل في ألمانيا، والرعاية الطبية، والمدارس، ورياض الأطفال،… إلخ.
    • معلومات حول نمط الحياة وآداب التعامل في المجتمع الألماني بالاقتران مع المفردات اللغوية المرتبطة بهذه الموضوعات والعبارات اللغوية
    • معرفة عروض الاستشارات والخدمات محليًّا

تضم دورة اللغة الألمانية EOK.SH

    • 300 ساعة دراسية مكونة من ست وحدات إلزامية اختيارية لكلٍ منها 50 وحدة دراسية
    • امتحان A1-, A2/B1

باقة المبتدئين للاجئين في شليسفيغ هولشتاين

في إطار مشروع حزمة المبتدئين للاجئين في شليسفيج هولشتاين STAFF.SH الذي يتم بتنسيق الجمعية الإقليمية لمدارس تعليم الكبار في شليسفيج هولشتاين، يتم تقديم دورات بهدف التوجيه الأولي اللغوي للاجئين والمهاجرين. يتم تمويل الدورات من قِبَل ولاية شليسفيج هولشتاين؛ ولذا، فحضور الدورات مجانيّ للمتعلمين.
الفئات المستحقة لدخول الدورة هي:

  • طالبو الحماية (Aufenthaltsgestattung)
  • الحاصلون على السماح المؤقت بالإقامة (Duldung)
  • مستحقو الحماية وأسرهم (Aufenthaltserlaubnis/Aufenthaltstitel)
  • مواطنو الدول الثالثة الآخرون الحاصلون على تصريح إقامة سليم (Aufenthaltserlaubnis/Aufenthaltstitel)
  • المهاجرون من الاتحاد الأوروبي

يُشترط في جميع الأشخاص تعذّر حضورهم لدورة اندماج لأسباب قانونية، أو فعلية، أو شخصية. لا يحق للأشخاص الملزَمين بارتياد المدرسة أن يحضروا الدورات. عند توفر أحد العروض، تكون الأولوية لدخول دورة توجيه أولي EOK تابعة للحكومة الاتحادية.
تتناول الدورات الموضوعات التالية

  • معلومات حول نمط الحياة وآداب التعامل في البيئة الاجتماعية والمجتمعية والجغرافية الجديدة
  • معرفة عروض الاستشارات والخدمات محليًّا
  • الأسس اللغوية والثقافية المتعلقة بمهارة الاتصال باللغة الألمانية.

دورات اللغة الألمانية STAFF.SH التي يتم الالتحاق بها بعد دورة اللغة الألمانية EOK.SH تضم:

  • 300 ساعة دراسية
  • امتحان A1-, A2/B1 إلزاميًّا

دورات اللغة الألمانية STAFF.SH المحتوية على محو الأمية تضم:

  • دورة أساسية لمحو الأمية مع 400 ساعة دراسية وامتحان A1 غير إلزامي
  • دورة متقدمة لمحو الأمية مع 400 ساعة دراسية وامتحان A1-/A2