Bilgilerin Korunması Bildirimi
www.deutschkurs-sh.de URL adresindeki (bundan böyle “Web sitesi” olarak anılacaktır) internet sitemize gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Hizmetlerimizden yararlanmanız hâlinde, verilerinizin işlenmesi hakkında ayrıntılı bilgiler aşağıda verilmektedir.
1. Sorumluluk
Veri koruma hukuku anlamında sorumlu olan kurum, vhs SH Projekt-gGmbH, Holstenbrücke 7, 24103 Kiel, Tel. 0431/97984-0, ggmbh@vhs-sh.de, yasal olarak yönetim kurulu tarafından temsil edilmektedir (bundan sonra “biz” olarak anılacaktır).
2. Bilgileri koruma ile ilgili kurum görevlisi
Veri koruma görevlimizin iletişim bilgileri şöyledir:
Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V.
Datenschutzbeauftragter
Holstenbrücke 7
24103 Kiel
Telefon: 0431/97984-0
E-posta: datenschutz@vhs-sh.de
3. Kaydedilen veriler
deutschkurs-sh.de sitesinde sunulan olanaklar çerçevesinde aşağıdaki veriler toplanır:
- Amaç: İletişim araçlarını geliştirmek
Bu web sitesinden sunduğumuz hizmetlerimizi ve özellikle de iletişimi sürekli geliştirmek için web istatistiği içeren bir kullanım analizi yürütülmektedir. Bu amaçla Matomo aracı kullanılmaktadır. Kişisel bilgilere ait veriler anonimleştirilir (site ziyaretçilerinin IP adreslerinin son altı hanesi görülemez hâle getirilir ve.bu işlem geri alınamaz), çerezler sadece kullanıcı ilk ziyaretinde gösterilen Çerez Bilgilerinde istatistiğe yönelik çerezlere izin verdiyse kaydedilir. Bu veriler üçüncü taraflara aktarılmaz. Çerezlerin kullanım süresi 13 ay sonra sona erer.
Hukuki dayanak: Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO), madde 6, paragraf 1, fıkra a) ve f). - Amaç: Katılım / ihtiyaç bildirimine kayıt
Katılım için kayıt yaptıran veya ihtiyaç bildiren kişiler, ad, adres, doğum tarihi, e-posta adresi ve telefon numarası ile ikamet durumuna ilişkin bilgiler (katılım hakkına ilişkin bilgi vermek için) ve mevcut Almanca bilgisine ilişkin bilgiler (en uygun programa yerleştirilmesine yardımcı olmak için) gibi verilerini kaydeder. Bu, katılımı mümkün kılmak için yapılır. Veriler, yalnızca uygun bir teklif sunan Schleswig-Holstein’daki eğitim kurumlarına ve vhs SH Projekt-gGmbH ile yapılan hizmet sözleşmesi kapsamında ana şirket Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V.’ye aktarılır.
İstatistik ve genel kurs planlamasına yönelik veriler anonim formatta işlenir.
Katılım ve ihtiyaç bildiriminde bulunmak için kişisel verilerin sağlanması zorunludur. Bu veriler sağlanmazsa ya da artık sağlanmıyorsa veya bunların kayıt altına alınmasına itiraz ediliyorsa, Almanca kursu bulma olanağının kullanımı mümkün olamaz.
Bu veriler üç yılın sonunda silinir.
Hukuki dayanak: Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO), madde 6, paragraf 1, fıkra b).
3a. Haber bülteni
Web sitemizden haber bülteni sipariş edebilirsiniz. Haber bültenine kaydolmak için kişisel verilerinize, bu durumda e-posta adresinize ihtiyacımız olduğunu lütfen unutmayın. Haber bülteni, yalnızca bize açıkça izin verdiğiniz takdirde gönderilir. Veri işlemenin yasal dayanağı, buna göre GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, Bent a’dır.
Haber bültenlerinin yönetimi ve gönderimi için, hizmet sağlayıcı Sendinblue GmbH’nin Brevo hizmetini kullanıyoruz. Bu hizmet sağlayıcıyla, kişisel verilerin güvenliğini korumayı taahhüt eden bir veri işleme anlaşması imzaladık. Veri işleme işlemi yalnızca Avrupa’daki sunucularda gerçekleştirilmektedir.
Siparişinizi verdikten sonra, belirttiğiniz e-posta adresine bir onay e-postası alacaksınız (çift onay). Haber bültenini, haber bültenindeki iptal bağlantısını onaylayarak veya deutschkurs@vhs-sh.de adresine bir e-posta göndererek ve abonelikten çıkmak istediğinizi belirterek istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Haber bülteni kaydında, yukarıda belirtilen verilerin yanı sıra, haber bültenimizi sipariş ettiğinizi kanıtlayabilmemiz için gerekli olan diğer verileri de saklarız. Bu veriler, kaydolan kişinin IP adresi, kayıt saati ve tarihidir.
Bu veriler onaylanmazsa, en geç 28 gün sonra silinir. İlgili veri işleme, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, F bendi ve haber bülteninin gönderilmesinin yasallığı hakkında hesap verebilme meşru menfaati temelinde gerçekleştirilir.
4. Bilgi edinme hakkı, rızanın geri alınması ve kişisel bilgilerin silinmesi veya işlemenin kısıtlanması
Sorumluluğumuz altında saklanan kişisel veriler hakkında bilgi alma ve ayrıca düzeltme veya silme veya işlemenin kısıtlanması hakkınız bulunmaktadır.
İşleme, Madde 6, Paragraf 1, Bent a) uyarınca gerçekleştiriliyorsa, rızanızı herhangi bir zamanda geri çekme hakkına sahipsiniz; bu durumda, rızanızın geri çekilmesine kadar gerçekleştirilen işlemenin hukuki geçerliliği etkilenmez. Geri çekme talebinizi ggmbh@vhs-sh.de adresine e-posta ile bildirebilirsiniz.
5. Şikâyet hakkı
Yetkili denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır:
Landesbeauftragte für Datenschutz (LfD SH)
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
E-posta: mail@datenschutzzentrum.de
Faks: +49 431 988-1223
Telefon: +49 431 988-1200
