Политика конфиденциальности
Благодарим вас за интерес, проявленный к нашему сайту по адресу www.deutschkurs-sh.de (далее “сайт”). Ниже мы подробно информируем вас о том, как мы обрабатываем ваши данные, когда вы пользуетесь нашими услугами.
1. Ответственность
Ответственным в смысле закона о защите данных является vhs SH Projekt-gGmbH, Holstenbrücke 7, 24103 Kiel, тел. 0431/97984-0, ggmbh@vhs-sh.de, законно представленное исполнительным правлением (далее именуемое «мы»).
2. Сотрудник компании по защите данных
Контактные данные нашего уполномоченного по защите данных:
Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V.
Datenschutzbeauftragter
Holstenbrücke 7
24103 Kiel
Tel.: 0431/97984-0
E-Mail: datenschutz@vhs-sh.de
3. Сохраненные данные
В рамках предложения сайта deutschkurs-sh.de мы собираем следующие данные:
- Цель: улучшение средств коммуникации
Для того чтобы постоянно улучшать наши услуги и, в частности, коммуникацию через наш сайт, мы проводим анализ использования с помощью веб-статистики. Для этого мы используем инструмент Matomo. Личные данные анонимизируются (последние шесть цифр IP-адреса посетителей сайта делаются неузнаваемыми – без возможности повторного преобразования); Файлы cookie сохраняются только в том случае, если пользователи дали согласие на использование файлов cookie для статистики через уведомление о файлах cookie, отображаемое при первом посещении сайта. Эти данные не передаются третьим лицам. Срок действия файлов cookie истекает не позднее чем через 13 месяцев.
Правовая основа: Статья 6 Параграф 1 a) и f) DSGVO - Цель: Регистрация для участия / уведомление о необходимости
Лица, регистрирующиеся для участия или заявляющие о своих потребностях, предоставляют свои данные, включая имя, адрес, дату рождения, адрес электронной почты и номер телефона, а также информацию о статусе пребывания (для подтверждения права на участие) и о существующих знаниях немецкого языка (для определения наиболее подходящего курса). Это необходимо для обеспечения возможности участия. Передача данных третьим лицам осуществляется исключительно образовательным учреждениям в Шлезвиг-Гольштейне, которые имеют подходящее предложение, а также материнской компании Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V. в рамках сервисного договора с vhs SH Projekt-gGmbH.
Для статистики и общего планирования поставок данные обрабатываются в анонимной форме.
Предоставление персональных данных необходимо для участия и уведомления о необходимости. Если эти данные не предоставляются или более не предоставляются, или их хранение опротестовано, использование веб-сайта невозможно.
Эти данные будут удалены по истечении трех лет.
Правовая основа: Статья 6 Параграф 1 b) DSGVO
3a. Информационный бюллетень
Вы можете подписаться на рассылку новостей на нашем веб-сайте. Обратите внимание, что для подписки на рассылку новостей нам необходимы персональные данные, в данном случае ваш адрес электронной почты. Рассылка новостей осуществляется только в том случае, если вы дали нам на это свое явное согласие. Правовой основой для обработки данных является ст. 6 п. 1 п. 1 лит. a Общего регламента по защите данных (DSGVO).
Для администрирования и рассылки новостных писем мы используем сервис Brevo от поставщика услуг Sendinblue GmbH, с которым мы заключили соглашение об обработке данных по поручению, в котором поставщик услуг обязуется обеспечивать безопасность персональных данных. Обработка данных осуществляется исключительно на серверах в Европе.
После оформления заказа вы получите подтверждающее письмо на указанный вами адрес электронной почты (так называемый двойной opt-in). Вы можете отказаться от подписки на новостную рассылку в любое время, подтвердив ссылку для отказа от подписки в новостной рассылке или отправив неофициальное письмо по электронной почте на адрес deutschkurs@vhs-sh.de с просьбой отменить подписку.
В рамках подписки на информационный бюллетень мы сохраняем, помимо уже упомянутых данных, дополнительные данные, если они необходимы для подтверждения того, что вы подписались на наш информационный бюллетень. Речь идет об IP-адресе подписчика, времени и дате регистрации.
Если эти данные не будут подтверждены, они будут удалены не позднее чем через 28 дней. Соответствующая обработка данных осуществляется на основании ст. 6, абз. 1, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (DSGVO) и в законных интересах, чтобы можно было отчитаться о законности рассылки новостной рассылки.
4. Право на информацию, отзыв согласия и удаление персональных данных или ограничение обработки
Вы имеете право на получение информации о персональных данных, хранящихся под нашей ответственностью, а также на их исправление или удаление или на ограничение обработки.
Если обработка основана на Статье 6 Параграф 1 a) DSGVO, вы имеете право отозвать свое согласие в любое время без ущерба для законности обработки, осуществляемой на основании согласия до его отзыва. Вы можете отправить отзыв в неофициальном порядке по электронной почте на адрес ggmbh@vhs-sh.de.
5. Право обжалования
Вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган:
Landesbeauftragte für Datenschutz (LfD SH)
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Электронная почта: mail@datenschutzzentrum.de
Факс: +49 431 988-1223
Телефон: +49 431 988-1200
